Translation for "джолиф" to english

Джолиф

• jolif
• joliffe

Translation examples

joliffe

Вот как, господин Джолиф?
Truly, Master Joliffe?

Я первым ее заметил, брат Джолиф.
I saw her first, brother Joliffe.

Господину Джолифу, что назвал меня шлюхой.
Master Joliffe, who called me a whore.

Позвольте мне нанести визит господину Джолифу.
Let me pay a visit to Master joliffe.

Господин Джолиф, вы готовы дать показания?
Master joliffe, will you come forward and give your account?

Не господин Джолиф истинный хозяин этих земель.
Master Joliffe is not the true owner of the land.

Господит Джолиф заседает в парламенте пестуя раны нации.
Master joliffe sits in the Parliament tending the nation's wounds.

Только пикните, господин Джолиф, и я взрежу ваш нос словно фигу.
Aah! Cry out, Master Joliffe, and I will open your nose like a fig.

Они отняли мои земли и отдали в пожизненное владение господину Джолифу.
It took my land, gave it to Master Joliffe to enjoy till the term of his life.

Далее в том, что вместе с сообщниками в Витемском лесу напали на господина Джолифа и ограбили его.
And that with diverse others in Wytham woods, you did attack and rob Master joliffe.

— Потрескивает, — сказал Джолиф.
‘This is cracking on,’ said Joliffe.

на Джолифа и Черча, пятнадцатилетних мичманов — гораздо более тощих и оголодавших, чем хотелось бы их матерям.
Joliffe and Church, fifteen-​year-​old midshipmen: all thinner, hungrier than their mothers could have wished.

Мистер Джолиф! Мистер Черч! «Сюрприз» лежал в дрейфе, драгоценный пассат свистел в снастях, бесполезно пролетая мимо.
Mr Joliffe, Mr Church. The Surprise lay hove-​to, the precious trade-​wind singing through her rigging, fleeting away unused.