Translation for "джиш" to english

Джиш

• jish
• gish

Translation examples

jish

Детский музыкальный центр в Джише, Сирийская Арабская Республика
Jish children's music centre, Syrian Arab Republic

Жители деревни, не оказавшие сопротивления, позднее были принуждены перейти через границу в Ливан или переселиться в соседнюю деревню Аль-Джиш.
The villagers, who had not resisted, had later been forced to cross the border into Lebanon or relocate to the nearby village of Al-Jish.

В ходе нападения террористы убили двух израильских солдат, первого лейтенанта Ханана Барака, 20 лет, из Арада и штабного сержанта Павла Слуцкера, 20 лет, из Димона; похитили одного солдата капрала Гилада Шалита, 19 лет, из Мицпех Хилы; и ранили трех других солдат. <<Хамас>>, комитеты народного сопротивления и Джиш аль-Ислам (<<Армия ислама>>) взяли на себя ответственность за это нападение.
In the attack, the terrorists killed two Israeli soldiers. First, Lieutenant Hanan Barak, 20, of Arad and Staff Sergeant Pavel Slutzker, 20, of Dimona; kidnapped one soldier, Corporal Gilad Shalit, 19, of Mitzpeh Hila; and wounded three other soldiers. Hamas, the Popular Resistance Committees, and Jish al-Islam ("the Army of Islam") took responsibility for the attack.

Положив его в сумку из оленьей кожи, удивился двусмысленности пера и джиша, лежащего там.
As he added it to his jish in the unwounded deerskin pouch, he wondered at its ambiguous character.