Translation for "джип чероки" to english

Джип чероки

• jeep cherokee

Translation examples

jeep cherokee

4.5 В результате экспертизы, проведенной в ходе расследования, был сделан вывод о том, что фрагменты пластика и стекла могли относиться к автомобилю "Джип Чероки", который принадлежал г-ну Красовскому.
4.5 Based on the forensic tests conducted as a part of the investigation, the plastic and glass fragments could belong to the Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky.

4.4 В ходе расследования было установлено, что последний раз г-на Гончара и г-на Красовского видели, когда они выходили из бани и садились в автомобиль "Джип Чероки", принадлежащий г-ну Красовскому.
4.4 It was ascertained during the investigation that Mr. Gonchar and Mr. Krasovsky were last seen exiting a bathhouse and entering a Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky.

114. Недавно Национальное переходное законодательное собрание приняло законопроект, согласно которому новые автомобили типа джип <<Чероки>>, приобретенные в 2004 году (34 000 - 37 000 долл. США) для служебного пользования парламентариев, должны быть проданы им за номинальную цену по истечении срока полномочий Собрания в декабре 2005 года.
114. The National Transition Legislative Assembly recently passed a bill stating that the new jeep Cherokee vehicles purchased in 2004 (for $34,000-$37,000) for their official use should be sold to the legislators for a nominal fee on the expiry of the Assembly in December 2005.

Подозреваемый скрылся на сером джипе чероки. по направлению на север к Огден.
Suspect is fleeing in a gray Jeep Cherokee, northbound on Ogden.

Б61, код 10-40, в угоне, оформлен на Джип Чероки 2005.
Unit B261, that tag number is 10-40 stolen registered to a 2005 Jeep Cherokee. Copy?

На этот кредит он снимает офис, покупает джип "Чероки" и восемь ящиков "Смирновской" водки.
He uses the credit to rent an office and buy a Jeep Cherokee and eight crates of Smimoff vodka.

Джип "Чероки" 99-го года, 180 лС, выглядит как новый, с СD-плеером, кожаными сидениями, стоит 20 тысяч.
99 Jeep Cherokee... 180 horsepower. As good as new. CD, leather and... all the extras.

Теперь я езжу на джипе “чероки”.
I was now driving a Jeep Cherokee Country.

Это был черный джип «Чероки», выпущенный примерно пять лет назад.
It was a black Jeep Cherokee about five years old.

Маура оглянулась и увидела, как по дороге к ним приближается красный джип «Чероки».
Turning, Maura saw a red Jeep Cherokee driving up the road.

Джиордино поставил “Корвет” на свободное место между бирюзовым джипом “Чероки”
Giordino pulled the Corvette into an empty stall between a turquoise jeep Cherokee with “NUMA”

Тем не менее, сегодня у входа стоял джип Чероки красного цвета, принадлежавший Джоан.
Today, however, Joann’s red Jeep Cherokee was parked right next to the door.

Свидетель сообщил, что выезжавший со стоянки автомобиль был джип «чероки» новой, более стильной модели.
He described the exiting vehicle as a black Jeep Cherokee with the newer, smoother styling.

Он загнал свой джип «Чероки» на парковку и прочел записи, в которых указывалось, что осталось сделать во второй половине дня.
He parked his Jeep Cherokee, and checked notes for the things remaining this afternoon.

Внутри стоял новый джип «Чероки». В углу куча картонных коробок, свидетельствующих о том, что ремонт закончился совсем недавно.
There was a new Jeep Cherokee inside, and a stack of cartons proving the renovations had been recent.

Его «Джип-Чероки» с четырьмя полноприводными колесами вполне устойчив на ледяной дороге, но не помешало бы еще и видеть, куда едешь.
His four-wheel-drive Jeep Cherokee was surefooted on the icy road, but that didn't eliminate the need to see where he was going.