Translation examples
Коэффициент Джинни, 1995, 1998 и 2002/2003 годы
Ginni coefficient for 1995, 1998 and 2002/2003
Согласно коэффициенту Джинни, индекс концентрации доходов в 2002 - 2003 годах составил 0,329.
According to the Ginni coefficient the consumption gap index for 2002-2003 was .0329.
Джинни, Джинни, всё будет великолепно.
- Ginnie, Ginnie, it'll be great.
Это же Джинни.
It's Ginny.
Кто такая Джинни?
Who's Ginny?
Джинни больше нет.
Ginny's gone.
- Джинни, где Цинциннати?
- Ginny, where's Cincinnati?
Это отстой, Джинни.
This sucks, Ginny.
Оу нет, Джинни.
Oh, no, Ginny.
Джинни и Айрин.
Ginny and Irene.
— Кто еще погиб, Джинни?
“Ginny, who else is dead?”
Джинни подавила смешок.
Ginny suppressed a giggle.
Джинни, у тебя появилась соперница!
You’ve got competition, Ginny!”
Джинни подняла брови.
Ginny raised her eyebrows.
Джинни ахнула от ужаса.
Ginny gave a gasp of horror.
Он тронул Джинни за плечо:
He tapped Ginny on the shoulder.
Но Джинни ко мне хорошо относится.
Ginny’s been nice, though.
А уж Джинни бы как меня поняла!
And Ginny, she’d have been really understanding.”
Джинни тоже не находила в этом ничего смешного.
Ginny didn’t find it amusing either.
Я там такого наговорил, Джинни… ДЖИННИ: Я слышала.
I said some things, Ginny . . . GINNY: I heard.
Джинни была где-то там.
Ginny was over there somewhere.
ДЖИННИ: И Альбуса?..
GINNY: And Albus . . .
ДЖИННИ: Именно «нас».
GINNY: And it is “us,”
А потом раздался крик: "Джинни!"
Then there was a scream. “Ginny!”
- Он подумал о Джинни.
He thought of Ginny.
ДЖИННИ: Он не умер.
GINNY: He’s not dead.
ГЕРМИОНА: Ну конечно, Джинни!
HERMIONE: Of course, Ginny.
ДЖИННИ (серьезно): Да.
GINNY (gravely): Yes.