Translation examples
Италия: Антонио Голини, Джиневра Летиция, Паоло Казарди
Italy: Antonio Golini, Ginevra Letizia, Paolo Casardi
Г-жа Джиневра Крещенцы, сотрудник по вопросам устойчивого развития, римская штаб-квартира "Эни СпА", отдел устойчивого развития
Ms. Ginevra Crescenzi, Sustainable Development Officer, Sede legale in Roma Eni SpA - Sostenibilità
Ты устала, Джиневра.
You're tired, Ginevra.
Джиневра, ты как?
Ginevra, would you mind?
- Это опасно, Джиневра.
-Swimming is dangerous, Ginevra.
- Меня зовут к Джиневре.
- I'm calling on Ginevra.
Добро пожаловать в клан, Джиневра.
Welcome to the clan, Ginevra.
Я не Джиневра, я Глория.
I'm not Ginevra, I'm Gloria.
Джиневра, иди в свою палатку.
Ginevra, go to your tent.
Но вы помните мою сестру, Джиневру?
But you'll remember my sister, Ginevra?
— Джиневра, разреши тебя на пару слов?
Ginevra, can I have a word alone?
Чего бы ты хотела, Джиневра?
Well, what aspirations do you have in life, Ginevra?
— И волосы у тебя слишком длинны, Рональд, я тебя сначала за Джиневру приняла.
“…and your hair’s much too long, Ronald, for a moment I thought you were Ginevra.
Кстати, меня ждет Джиневра.
And there is Ginevra waiting for me.
Ее полное имя – Джиневра.
Ginevra is her real name.
Джиневра топнула ногой.
Ginevra stamped her feet.
– Нет, младшая – Джиневра – осталась в лагере.
No, the youngest, Ginevra, was left behind.
Джиневра слегка пошевелилась на стуле.
Ginevra moved a little on her chair.
– Хорошо, что вы приехали, – улыбнулась Джиневра.
Ginevra said softly: ‘It was nice of you to come over.’
– А как насчет младшей девушки – ее зовут Джиневра, не так ли?
‘And what of the younger girl—Ginevra her name is, is it not?’
– Ты устала, Джиневра, тебе лучше пойти спать.
‘Ginevra, you’re tired, you’d better go to bed.’
Разреши, Бард, ты и так уже натанцевался с ней, а Джиневры здесь нет.
Come now, Bard, you’ve had your share, and Ginevra is not here.