Translation for "джерба" to english

Джерба

• jerba
• djerba

Translation examples

jerba

Совершая эти два визита, делегация Гвинеи добиралась до Триполи из Джербы (Тунис).
On the occasion of those two visits the Guinean delegation travelled to Tripoli embarking from Jerba, Tunisia.

Также в связи с требованиями пункта 8 резолюции 1390 (2002) Совета Безопасности сразу же после взрыва, который прогремел в Джербе 11 апреля 2002 года, компетентные судебные и полицейские органы незамедлительно выехали на место и в надлежащее время приступили к судебному расследованию, с тем чтобы определить причины этого инцидента, лиц, ответственных за него, и их возможные связи с террористическими организациями.
Also in connection with the requirements of paragraph 8 of Security Council resolution 1390 (2002), immediately after the explosion that took place in Jerba on 11 April 2002, the competent judicial and police authorities immediately went to the site and in due course opened a judicial investigation in order to determine the causes of the incident, the persons responsible for it and their possible affiliation with terrorist organizations.

djerba

Джерба (Тунис)
Djerba (Tunisia)

Это явление не обошло и Средиземноморье, о чем свидетельствуют нападения, совершенные в Джербе, Касабланке, Стамбуле и Мадриде.
That phenomenon has not spared the Mediterranean, as evidenced by the attacks in Djerba, Casablanca, Istanbul and Madrid.

t) Генеральная ассамблея Международной организации реабилитации инвалидов, Джерба, Тунис, 23 - 28 октября 2007 года;
(t) Rehabilitation International General Assembly, Djerba, Tunisia, 23-28 October 2007;

В ответ на призыв УВКБ и МОМ Испания направила два самолета для эвакуации 354 граждан Бангладеш из Джербы в Дакку
In response to the appeal by UNHCR and IOM, Spain sent two aircraft for the evacuation of 354 nationals of Bangladesh from Djerba to Dhaka

11 апреля 2002 года Грузовик, перевозивший газовые баллоны, взрывается рядом с исторической синагогой Гриба на острове Джерба, Тунис.
11 April 2002 A lorry loaded with gas bottles explodes near the historic Ghriba synagogue on the island of Djerba, Tunisia.

В апреле 2002 года боевики "Аль-Каеды" забросали бутылками с зажигательной смесью синагогу в Джербе, Тунис, убив по меньшей мере 20 человек и ранив десятки людей.
In April 2002, alQaida firebombed a synagogue in Djerba, Tunisia, killing at least 20 people and injuring dozens.

Он также выступал против экономического или политического сотрудничества с евреями, особо указывая на необходимость захвата территории еврейской общины в Джербе.
He also argued against any economic or political dealings with Jews, placing special emphasis on the need for the people of Tunisia to take on the Jewish community in Djerba.

"Пальм Бич Джерба".
Palm Beach, Djerba.

Семинар в Джербе.
The seminar in Djerba.

Она родилась в Джербе.
She was born in Djerba.

В Джербе, как договаривались. Клод - Эрику Датчмэну.
IN DJERBA, AS AGREED.

Джерба - это страна, о которой он говорил.
Djerba is the country he spoke about.

Она приезжала в отпуск в Джербу из Везине.
She came from Le Vésinet to Djerba for a holiday.

Безнадежно убыточные Агадир, Монастир и Джербу Жан Ив в любом случае решил продать.
In any case, Jean-Yves had decided to sell off Agadir, Monastir and Djerba, which were making too much of a loss.

– Можно… – протянул Жан Ив; он выпрямился в кресле, взял пачку распечаток. – Давай посмотрим, где самые плохие результаты. – Он быстро листал страницы. – Джерба и Монастир – полная катастрофа. Но с Тунисом, я думаю, мы в любом случае расстанемся.
'Yeah . .'Jean-Yves sat up in his armchair, took a sheaf of listings. He flicked quickly through the pages. 'Djerba and Monastir are a disaster, but I think we're going to drop Tunisia altogether anyway.