Translation for "дженкин" to english

Дженкин

• jenkin

Translation examples

jenkin

8. Г-жа Дженкин (Австралия), выступая в качестве представителя молодежи и ссылаясь на пункт 98 повестки дня, говорит, что такие факторы, как ВИЧ/СПИД и глобализация, ставят перед молодежью новые проблемы, однако ее также волнует и беспокоит целый ряд социальных вопросов.
8. Ms. Jenkin (Australia), speaking as the youth representative and referring to agenda item 98, said that young people were affected by and concerned about a wide range of social issues, while factors such as HIV/AIDS and globalization posed new challenges for the young.

Ну, как сказать... Слышал, ты рассказывал, как убил всех братьев Дженкине.
Well, you know... I hear you been telling about how you killed all them Jenkins brothers.

— И не подумаю, — ответил Дженкин. — Я не такой дурак.
answered Jenkin; "I am not such a fool as that neither.

– И этим можно излечиться от черной смерти, учитель? – спросил Дженкин.
"Would that cure the black death, master?" asked Jenkin.

А Хоул тогда только-только начал работать под именем колдуна Дженкина.
Howl had just started up in a small way as Sorcerer Jenkin then.

— О ком же мне говорить, как не о принце подмастерьев и короле доброй компании, Дженкине Винсенте? — Что вы, тетушка Урсула! Дженкин Винсент?
"Whom should I mean," said Dame Ursula, "but the prince of 'prentices, and king of good company, Jenkin Vincent?"

Товарищ Дженкина был младшим подмастерьем, хотя годами, быть может, он был и старше его.
Jenkin's companion was the younger apprentice, though, perhaps, he might be the elder of the two in years.

— Знаешь, Дженкин, — сказал Танстол, — по-моему, ты и сам лишь наполовину англичанин.
"But hark ye, Jenkin," said Tunstall, "I think you are but half-bred English yourself.

Мейстер Джордж сердечно пожал ее, а Дженкин и Фрэнк обменялись плутовскими взглядами.
Master George shook it heartily, while Jenkin and Frank exchanged sly looks with each other.

Живые черные глаза Дженкина вспыхнули гневом, и он бросил на своего товарища подозрительный взгляд.
A flash of anger, not unmingled with suspicion, shot from Jenkin's keen black eyes.

Видел их и другой конюх, Дженкин, этот — из окна наверху. А еще — повариха, когда они проходили через кухонную дверь.
Jenkin, another groom, saw them too, from an upper window, as did the cook, when they walked by the kitchen door.

В ту же минуту на край треугольного отверстия в полу вскарабкался гнусный Дженкин.
At the same moment the disgusting form of Brown Jenkin scrambled up over the brink of the triangular black gulf on his left.