Translation for "джемми" to english

Джемми

• jammy
• jemmy

Translation examples

jammy

- Да, но Джемми говорит.
- Yeah, but Jammy says.

Меня зовут Крис, но для тебя - Джемми.
My name's Chris but you can call me Jammy.

И я это знаю, потому что до того я была пронырлива и пыталась пронырнуть, и Джемми должен был проголосовать за меня.
And I know this because earlier I sneaked and snooked around, and Jammy was supposed to vote for me.

Но Джемми не слушал.
But Jammy was not listening.

— Кто такой Джемми Хопкинс?
Who is Jammy Hopkins?

— Что случилось, Джемми? Понос? — Нет!
"What is it, Jammy? Pyorrhea?" "No.

Однако оно было совсем иного рода, чем у Джемми.
But it was not Jammy's kind.

- Что ты теперь будешь делать, Джемми?
‘What are you going to do, Jammie?’

Джемми немедленно оказался в центре внимания.
Jammy was instantly the center of attraction.

Ну Джемми им и дал эту возможность.
So he, Jammy, had provided a wallow for them.

Однако она все еще была, как определил для себя Джемми, «на взводе».
But she was still what Jammy called "het up."

Джемми с облегчением вздохнул и потянулся за шляпой.
Jammy sighed happily and felt for his hat.

Это была хорошая статья: Джемми остался ею доволен.
It was a good article, and Jammy had been pleased with it.

jemmy

Зовут его Джемми Баттон.
His name is Jemmy Button.

Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм.
Davies, Jemmy, get Mr Pullings below.

Джемми Баттон жил на неизвестной ему планете.
Jemmy Button lived on an unknown planet.

Джемми Баттон так никогда и не вернул свою личность.
Jemmy Button never retrieved his identity.

Позднее Джемми Баттон начал одеваться, как настоящий английский матрос.
Jemmy Button was dressed in a sailor's costume, later on, as an Englishman.

Ступив на родную землю, Джемми Баттон тут же снял всю английскую одежду.
When he set foot on his homeland Jemmy Button took off his English clothes.

Когда Джемми Баттон превратился в джентльмена, капитан привёз его обратно в Патагонию.
After Jemmy Button had become a gentleman, the captain took him back to Patagonia.

Приключение Джемми Баттона, когда я впервые о нём прочитал, казалось мне легендой, мифом.
The adventure of Jemmy Button seemed almost a legend to me, when I read it for the first time.

В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь.
From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life.

Один из туземцев взошёл на борт, когда ему подарили перламутровую пуговицу. Именно поэтому англичане прозвали его Джемми Баттоном.
One of the natives went aboard, in exchange for a pearl button, which is why the English named him Jemmy Button.

— В этом нет смысла, Джемми.
'It's no use, Jemmy.

Джемми, ты лондонский счетовод;
Jemmy, you're a London accountant;

Джемми соскользнул со стула.
Jemmy slid from the chair.

Это Джемми, черт возьми.
It's Jemmy, damn it!'

Имей это в виду, Джемми.
Bear that in mind, Jemmy.

Джемми энергично закивал головой.
Jemmy nodded vigorously.

— Я не могу тебе этого сказать, Джемми.
'I can't tell you that, Jemmy.

У меня так мало времени, Джемми.
There's so little time, Jemmy.'

Джемми! – снова позвал улещивающий голос.
Jemmy!” the voice wheedled again.

— Я буду мертв через три месяца, Джемми.
'I'll be dead in three months, Jemmy.