Translation for "джасем" to english

Джасем

• jasem
• jassim

Translation examples

jasem

(Подпись) Джасем Ибрагим ан-Наджем
(Signed) Jasem Ibrahim Al-Najem

Кувейтскую делегацию возглавлял посол Джасим аль-Мубараки, а иракскую -- посол Валид Шилтаг.
Ambassador Jasem al-Mubaraki and Ambassador Walid Shiltagh led the Kuwaiti and Iraqi delegations respectively.

281. Мухаммед Джасем ас-Сакр, председатель Комитета по иностранным делам Кувейтской национальной ассамблеи, был единогласно избран спикером временного Арабского парламента.
281. Mohammed Jasem al-Saqr, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Kuwait National Assembly, was unanimously elected as speaker of the interim Arab parliament.

В городах Даръа, Джасем, Мусайфра, Эль-Абассия (в феврале и марте), Санамайн и Ум-Валад (в апреле) дома предполагаемых сторонников антиправительственных сил были полностью разорены.
In Dara'a city, Jasem, Musayfrah, Al-Abassiyah (in February and March), Sanamayn and Um Waleed (in April), the homes of suspected anti-government sympathizers were stripped bare.

1. В 01 ч. 30 м. 24 сентября 1992 года атташе посольства Государства Кувейт в Чешской и Словацкой Федеративной Республике г-н Салех Мухаммед Джасем аль-Мубарак был ранен выстрелом неизвестного правонарушителя, когда он возвращался в свою квартиру в Праге по адресу ул. Хагарова, 4, кв. 370.
1. On 24 September 1992, at 1.30 a.m., the attaché of the Embassy of the State of Kuwait in the Czech and Slovak Federal Republic Mr. Saleh Mohammed Jasem Al-Mubarak was wounded by shooting by an unknown offender when returning to his apartment in Prague 4, Hagarova St. 370.

9. Выступая 28 апреля на седьмом заседании Исполкома Парламентского союза государств -- членов Организации Исламская конференция, председатель Национального собрания Кувейта Джасем аль-Харафи обратился к Ираку с призывом продолжать показывать продемонстрированные на Бейрутском саммите добрые намерения, освободив всех кувейтских военнопленных.
9. Addressing the seventh meeting of the Executive Committee of the Parliamentary Union of the States members of the Organization of the Islamic Conference on 28 April, the Speaker of the Kuwait Parliament, Jasem al-Khorafi, called upon Iraq to continue to show the good intentions it had displayed at the Beirut Summit by releasing all Kuwaiti prisoners of war.

jassim

(Подпись) Джасем Мухаммед Буаллай
(Signed) Jassim Mohammed Buallay

Гн Джасем Али ас-Обейдали
Mr. Jassim Ali Al-Obaidli

Мофта Джасим аль-Мофта (Катар)
Moftah Jassim Al-Moftah (Qatar)

Г-н Джасим Мухаммад Хабиб Исса
Mr. Jassim Muhammad Habib `Issa

(Подпись) Хамад бен Джасем Аль Тани
(Signed) Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani

Айман Джасим.
Ayman Jassim.