Translation for "джаната" to english

Джаната

• janata

Translation examples

janata

Это отражает негативную позицию правящей партии в Индии -- Бхаратия джаната парти (БДП).
This reflects the negative stance of the ruling party, the Bharatiya Janata Party (BJP), in India.

В основе всего этого лежат два главных пункта программы правящей "Бхаратия джаната парти" (БДП).
In the background lie the two main planks of the agenda of the ruling Bharatia Janata Party (BJP).

Несколько отделений банка Джаната в Дакке также начали кредитование женщин-предпринимателей.
Janata bank has also started lending for women entrepreneurs to a few of its branches in Dhaka city.

Правительство Джаната парти составляло коалицию множества фракций, которые объединились в деле восстановления веры нашего народа в демократию.
The Janata Government was a coalition of many factions, which united in the restoration of our people's faith in democracy.

В числе этих избранных 59 женщин 23 являлись членами партии Конгресс и 13 - Индийской народной партии (Бхаратия джаната парти).
Of these 59 women candidates who were elected, 23 women belong to the Congress party and 13 to Bharatiya Janata Party.

В феврале этого года около 2000 ни в чем не повинных мусульман были зверски убиты или заживо сожжены в Гуджарате при попустительстве лидеров <<Бхаратия джаната парти>> в этом штате.
Last February, an estimated 2,000 innocent Muslims were massacred and burned alive in Gujarat with the complicity of the Bharatiya Janata Party's state leaders.

Представитель Пакистана напоминает в этой связи убийство сотен мусульман, организованное в Гуджарате в начале года "Бхаратия джаната парти" (БДП), стоящей во главе этого штата, расположенного на западе Индии.
In that connection, the representative of Pakistan recalled the massacre of hundreds of Muslims orchestrated at Gujarat in early 2003 by the Bharatiya Janata Party (BJP) that governed that western Indian State.

Но несомненно то, что это число расти не будет, если большинство хинду, которое гн Ваджпаи возглавляет в Бхаратия джаната парти, будет продолжать практику кровавых расправ над мусульманами каждые несколько недель.
But certainly, the numbers will not go up if the Hindu majority, which Mr. Vajpayee leads in the Bharatiya Janata Party (BJP), continues the practice of massacring Muslims every few weeks.

Среди политических платформ, последователи которых подстрекают к межрелигиозному насилию, можно назвать ("Rashtriya Swayamsevak Sangh" или "RSS") (Национальный корпус добровольцев) и его политическое крыло партию "Бхаратия Джаната" (BJP).
Among the political platforms that incite inter-religious violence is the Rashtriya Swayamsevak Sangh or RSS (National Volunteer Corps) and its political wing, the Bharatiya Janata Party (BJP).

Самолёт покупает правление партии «Бхаратья Джаната».
I’m selling her to the party directorate of Bharatiya Janata.

Партии «Бхаратья Джаната» придётся соответственно снизить цену.
The Bharatiya Janata Party will have to reduce its price accordingly.

Подходящими для себя политическими лидерами Санджай считал партию «Бхаратья Джаната» – Индийскую народную партию, суровых, крайне правых вояк, возглавлявших с 1998 года правительство страны.
The Bharatiya Janata Party or “Indian People’s Party” were Sanjay’s brand of leaders. The BJP were tough, heavily armed right-wingers who had been running the Indian government since 1998.