Translation for "джамахирийское" to english

Джамахирийское

• jamahiri
• jamahiriyan

Translation examples

jamahiri

Джамахирийское общество запрещает наказания, унижающие человеческое достоинство и угрожающие жизни человека, такие, как каторжные работы и длительные сроки тюремного заключения.
Jamahiri society prohibits penalties that detract from human dignity and are detrimental to human well-being, such as hard labour and long-term imprisonment.

Джамахирийское общество также запрещает нанесение заключенному физического или психологического ущерба и осуждает практику сделок в отношении заключенных и экспериментов над ними".
Jamahiri society also prohibits the infliction of physical or mental harm on the person of a prisoner and condemns the practice of using prisoners as bargaining chips or subjecting them to experimentation”.

Цель Джамахирийского общества - отмена смертной казни, и, пока такое время еще не наступило, смертная казнь будет применяться только к тем, кто угрожает обществу или подрывает его устои".
The intention of Jamahiri society is to abolish capital punishment and, until such time as this is achieved, the death penalty shall apply only to those whose lives threaten or undermine the society.

Ливийская Арабская Джамахирия приводит слова из "Великого зеленого документа о правах человека в эпоху народных масс", в котором утверждается: "Члены Джамахирийского общества ценят и защищают человеческую жизнь.
The Libyan Arab Jamahiriya cited the Green Document on Human Rights in the Age of the Masses, which affirms: "The members of Jamahiri society venerate and protect human life.

В пункте 12 а) этого же документа государство-участник Международного пакта о гражданских и политических правах подтверждает, что "в соответствии с Великой зеленой декларацией прав человека в эпоху масс сыны Джамахирийского общества почитают, защищают и не позволяют ограничивать свободу человека".
In paragraph 12(a) of the same document, the State party to the International Covenant on Civil and Political Rights reaffirmed that "according to the Great Green Document of Human Rights in the Age of the Masses, the sons of Jamahiri society revere, protect and prohibit the curtailment of human freedom".