Translation for "джавахар" to english

Джавахар

• jawahar

Translation examples

jawahar

В соответствии с программами Индира Авас Йоджана и Джавахар Грам Самриддхи Йоджана было осуществлено строительство домов без перегородок.
Barrier-free houses have been constructed under the Indira Awas Yojana and Jawahar Gram Samriddhi Yojana.

718. Программа "Джавахар Навадья Видайалас" предусматривает создание школ совместного обучения по месту жительства, характерной особенностью которых является мобильность учеников.
718. A scheme of Jawahar Nawadya Vidayalas is being implemented setting up co-educational residential schools with a unique feature of migration.

51. Сампурна Грамин Розгар Йоджана (SGRY) является программой предоставления оплачиваемой работы, осуществление которой началось в сентябре 2001 года. 1 апреля 2002 года в эту программу были включены слитые воедино программа Джавахар Грам Самридхи Йоджана (JGSY) и Программа гарантированной занятости (ПГЗ).
51. The Sampoorna Grameen Rozgar Yojana (SGRY) is a wage employment scheme launched in September 2001, and the Jawahar Gram Samridhi Yojana (JGSY) and Employment Assurance Scheme (EAS) were merged under this programme from First April 2002.

Важными программами в области занятости в рамках различных пятилетних планов стали Национальная программа гарантированной занятости в сельских районах, комплексная программа развития сельских районов, План подготовки сельской молодежи для обеспечения самозанятости, "Джавахар розгар йоджна" и другие, которые были направлены на повышение дохода малоимущих слоев населения.
The important employment programmes under various five year plans are National Rural Employment Programme Guarantee Programme, the Integrated Rural Development Programme, the Scheme for Training of Rural Youth for Self-Employment, Jawahar Rozgar Yojna etc. to raise income levels of the poor.

302. Наряду с принятием законов в целях создания рабочих мест для взрослых членов семей были осуществлены многочисленные программы борьбы с нищетой, организации индивидуальной трудовой деятельность и предоставления продуктов питания в оплату за труд, такие как Программа комплексного развития сельских районов, Программа создания рабочих мест для безземельных жителей сельских районов и Программа Джавахар Розгар Йоджана.
302. Alongside legislation, many poverty alleviation programmes, self-employment programmes and food for work programmes like Integrated Rural Development Programme, Rural Landless Employment Generation Programme, Jawahar Rozgar Yojana were implemented in rural areas for providing employment to adults in the families.