Translation for "деятельность связана" to english
Translation examples
Видите ли, наша деятельность связана с национальной безопасностью.
You see, our activities relate to national defense.
Существование значительного класса людей, которых обогатила деятельность, связанная с войной, только обострило растущую напряженность, которая угрожала втянуть в себя и массудов – вопреки их желанию.
The existence of a large class of Humans who’d grown wealthy from activities related to the war only exacerbated growing tensions, which threatened to involve the Massood in spite of themselves.
— Потому что я попросил, — спокойно ответил вместо принцессы Каррде. — А поскольку флот Катана официально не находится под юрисдикцией Новой Республики, я не могу понять, как любая деятельность, связанная с ним, может рассматриваться как незаконная.
"She did it because I asked her to," Karrde put in calmly. "And since the Katana fleet is technically not yet under New Republic jurisdiction, I don't see, how any activity related to it can be considered illegal."
Его задача – собирать данные, как полиция, держать сеть доверенных информаторов, платить им, составлять подробные доклады о деятельности, связанной с производством, транспортировкой и реализацией наркотиков, включать в них конкретные имена и фамилии и подготавливать материалы для передачи в суд.
What they did, rather, was compile information, maintain a network of informers, pay them, produce detailed reports on activities related to the production, trafficking, and distribution of drugs, put names on all the players, and structure a case that could be taken to a judge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test