Translation for "деятельности банка" to english

Деятельности банка

• bank activities

Translation examples

bank activities

67. Одним из важных направлений деятельности Банка остается поддержка восстановления экономики в посткофликтный период.
67. Supporting reconstruction after conflict has remained a major Bank activity.

Он регулировал банковскую деятельность и выдачу лицензий и осуществлял контроль за деятельностью банков в соответствии со стандартами, отвечающими международным критериям.
It regulated banking activity and licences and supervised banks in accordance with standards that meet international criteria.

Особое значение в деятельности Банка имеют вопросы укрепления партнерских отношений с международными организациями и финансовыми институтами.
Of special importance in the Bank's activities is the issue of enhancing partnership relations with international organizations and financial institutions.

Деятельность Банка в этой области направлена на развитие нематериальной инфраструктуры и имеет важнейшее значение для дополнения его усилий по инвестированию в развитие материальной инфраструктуры.
The Bank's activities in this area constituted soft infrastructure, critical to complement its investments in hard infrastructure.

viii) любых других соответствующих рисках, которые могут оказывать существенное влияние на деятельность банка и результат его операций.
(viii) any other relevant risks that may have a significant bearing on the bank's activities and the results of its operations.

Необходимо создать физическую и экономическую инфраструктуру регионального масштаба, которая стала бы естественным продолжением деятельности Банка на страновом уровне.
Need to develop physical and economic infrastructure of regional scope, which is a local extension of Bank activities at country level.

создание координационного комитета под председательством главного экономиста Всемирного банка в целях обмена информацией в отношении деятельности Банка в области международной миграции.
establishment of a steering committee, chaired by the World Bank's Chief Economist, to exchange information on Bank activities on international migration.