Translation for "децибел" to english

Децибел

noun

• decibel

Translation examples

decibel noun

Общий динамический диапазон составляет более 50 децибелов.
The overall dynamic range was larger than 50 decibels.

Полученные значения округляются до ближайшей целой децибелы.
The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.

4. Работы, при которых уровень шума превышает 80 децибел.
4. Work in which the minor is exposed to noise exceeding 80 decibels;

Словим сотню-другую децибел.
Let's go catch some decibels.

При выстреле всего 73 децибела.
Only 73 decibels when fired.

снова превысил 40 децибел.
I must've gone over 40 decibels again.

120 децибел без проблем.
It's 120 decibels without breaking a sweat.

Громкость как минимум 85 децибел.
The music is at least 85 decibels.

Его интенсивностью измеряется и регулируется посредством децибелов.
The intensity regulator's measuring decibels.

Более 200 децибел убьёт человека.
Anything over 200 decibels will kill a human.

Вы сделаете уровень децибел минимальным
You'll keep the decibel level to a minimum.

Не шуми громче 40-ка децибелов.
Don't make any noise over 40 decibels.

Мы установили датчики децибела для голосования.
We have installed decibel detector for statistics.

Установленный на довольно высокий уровень децибел.
Set to a fairly high decibel level.

Органист поднял уровень звука на несколько децибел.
The music increased a few decibels.

Затычки поглощают около тридцати децибел.
Those plugs’ll knock about thirty decibels off the sound.

Уровень шума поднялся по крайней мере на десять децибел.
That upped the level of noise by at least ten decibels.

Невдалеке вдруг разрывающими уши децибелами заорала автомобильная сигнализация.
A car alarm erupted with eardrum-shattering decibels.

Знаешь, что происходит, когда на тебя обрушивают двести децибел?
You know what happens when you’re blasted with two hundred decibels?

«Горд», – беззвучно повторили его губы под миллион цыганских децибелов.
'Proud,'his lips repeated soundlessly to a million~ gypsy decibels.

Но по уменьшению количества децибелов в комнате было ясно: что-то происходит.
But I could tell by the slowly decreasing decibel level in the room that something was happening.

О, метафорические децибелы самого громкого за всю его жизнь, торжествующего петушиного клика!
By several metaphorical decibels, the loudest cockle-cockadoo of all his life.

Но, полагаю, что от этих децибелов у Люка не лопнули барабанные перепонки.
But I guess Luke wasn’t expecting the eardrum-splitting decibels of the din.

db abbr

Линия В - 5 децибелов меньше.
Line-in is 5 dB less.

Он перенасыщает хук*, давай убавим *часть песни, цепляющая слушателя на пару децибел.
It's overpowering the hook so let's just drop it a few dBs please.

Как только мы расселись по местам, в гостиной, отражаясь от стен, загрохотали несусветные децибелы.
As we seated ourselves, music at enormous DBs filled the living room, rebounding off all the walls.