Translation for "децентрализация функций" to english

Децентрализация функций

• decentralization of functions

Translation examples

decentralization of functions

Это потребует децентрализации функций и укрепления потенциала важнейших институтов.
This would require the decentralization of functions and capacitybuilding of critical institutions.

a) факторы, ограничивающие процесс децентрализации функций, интеграции различных секторальных политик и секторальной координации;
(a) Limitations on the processes of decentralization of functions, integration of different policies and sectoral coordination;

Другими словами, децентрализация функций, как и любые другие управленческие решения, должна быть взвешенной и тщательно спланированной.
In other words, decentralization of functions, like other management actions, should be carefully assessed and designed.

Необходимо применять более рациональный подход к децентрализации функций и делегированию полномочий из Нью-Йорка в Женеву, Вену и Найроби.
There should be a more rational approach to the decentralization of functions and the delegation of authority from New York to Geneva, Vienna and Nairobi.

Мы будем выступать в поддержку большей децентрализации функций страновых отделений, которые способны лучше реагировать на потребности государств-членов.
We will encourage more decentralization of functions to regional offices, which are better suited to responding to the needs of Members.

В соответствии с процессом децентрализации функции некоторых отраслевых министерств и ведомств и их персонал уже переданы местным советам.
In line with the decentralization process, functions of some of the line ministries and departments have been devolved and staff made available to the local councils.

Последствия проводимого в настоящее время пересмотра структуры и дальнейшей децентрализации функций будут отражены в предлагаемом бюджете на 2008/09 год.
The implications of the current review of the structure and the further decentralization of functions will be reflected in the 2008/09 budget proposal.

Благодаря децентрализации функций развивается тенденция по строительству нового жилья и размещению предприятий промышленности и сферы услуг в соседних пригородах.
With the decentralization of functions, there is a growing tendency to construct new housing and locate production plants and service facilities in adjacent suburbs.

51. Одна из важных организационных целей ЮНИДО всегда состояла и состоит в осуществлении эффективной децентрализации функций и меро-приятий с делегированием полномочий на места.
51. Effective decentralization of functions and activities to the field has always been an important organizational goal of UNIDO.

31. Что касается децентрализации функций между центральными учреждениями, региональными центрами и отделениями на местах, то для этого требуется создание необходимых "возможностей" на всех трех уровнях.
31. The decentralization of functions between Headquarters, regional centres and field offices should be carried out in the context of creating the necessary "capacity" at the three levels.