Translation for "дефляционные политики" to english

Дефляционные политики

• deflationary policies
• deflationary policy

Translation examples

deflationary policies

В таких условиях дефляционная политика, направленная на замедление инфляции, только усилит негативное воздействие на объем производства.
Under such circumstances, a deflationary policy aimed at slowing inflation would exacerbate the negative output effect.

Эти же делегации подчеркнули, что международная обстановка остается неблагоприятной для развития: бремя задолженности; сокращение государственной помощи в целях развития; стагнация инвестиционных потоков, дефляционная политика развивающихся стран.
The same delegations highlighted the continuation of an international environment which was hostile to development, in the shape of the debt burden, the shrinking of official development assistance, stagnating investment flows and a deflationary policy pursued by the developed countries.

Ряд делегаций выразили обеспокоенность в связи с тем, что дефляционная политика развитых стран и упор на устранение предполагаемого инфляционного давления приводят к медленному росту мировой экономики, поскольку на основные промышленные страны по-прежнему приходится три четверти мирового объема производства.
A number of delegations raised the concern that deflationary policies adopted by the developed countries and insistence on countering perceived inflationary pressures had contributed to slow growth in the world economy in view of the fact that the major industrial countries still account for three quarters of world output.

10. Комментируя доклад секретариата (TD/B/COM.1/2), оратор высказал мнение о том, что в нем недостаточно полно проанализирована существующая глобальная экономическая среда, которая во многих отношениях оказывает отрицательное воздействие на процесс развития, в частности в связи с сохраняющимся долговым бременем, снижением объема ОПР, неравномерным распределением потоков частных инвестиций и сверхосторожной дефляционной политикой развитых стран.
10. Commenting on the secretariat report (TD/B/COM.1/2), he was of the view that it did not analyse sufficiently the existing global economic environment which, in many respects, was inimical to development, given persistent debt burdens, declining ODA, uneven private investment flows, and overly cautious deflationary policies of developed countries.