Translation for "дефицит по счету" to english

Дефицит по счету

• account deficit
• account deficits

Translation examples

account deficit

Вследствие этого и в той, и в другой стране растет дефицит по счетам текущих операций платежного баланса.
Consequently, current-account deficits in both countries are widening.

В то же время дефицит по счетам текущих операций ее платежного баланса значительно уменьшился.
At the same time, its current account deficit shrank considerably.

Согласно прогнозам, в Соединенных Штатах будет сохраняться значительный дефицит по счетам текущих операций.
The United States is forecast to continue to run large current account deficits.

Поэтому, как отмечается ниже, на 2011 год прогнозируется более крупный дефицит по счету текущих операций.
As noted below, a larger current account deficit is therefore projected for 2011.

Дефицит по счету текущих операций возрастет, согласно прогнозам, до примерно 3,5 процента ВВП.
The current account deficit is expected to increase to some 3.5 per cent of GDP.

Это особенно касается тех стран, которые имеют дефицит по счету текущих операций, хотя и не только их.
This is especially, but not uniquely, true for those countries which are running a current account deficit.

Кроме того, более половины развивающихся стран имели в 2008 году дефицит по счету текущих операций, превышающий 6 процентов от объема ВНД, а в группе БСКЗ в целом дефицит по счету текущих операций в 2008 году составлял 6,8 процента от объема их ВНД.
Moreover, over half of the developing countries had current account deficits exceeding 6 per cent of GNI in 2008, and HIPCs as a group recorded a current account deficit of 6.8 per cent of their GNI in 2008.

В странах, достигших этапа завершения процесса, отмечается дефицит по счету текущих операций, составляющий в среднем 8% ВНД, а средний дефицит по счету текущих операций в странах, достигших этапа принятия решений или близких к нему, превышает 10% ВНД.
Completion-point countries are facing an average current account deficit of 8 per cent of GNI and the average current account deficit of decision point and pre-decision point countries exceeds 10 per cent of GNI.

12. Дефицит по счетам текущих операций финансировался главным образом за счет прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
12. The current account deficit was financed principally by foreign direct investment (FDI).

У страны имеется огромный дефицит по счетам текущих операций, который составляет 9 процентов ВВП.
The country still has a massive current account deficit of 9 per cent GDP.