Translation for "дефис" to english

Дефис

noun

• hyphen

Translation examples

hyphen noun

Дефис ( - ) означает, что данных не имеется.
A hyphen (-) indicates that data are not available.

Примечание: Знак дефиса (-) указывает на неприменимость.
Note: A hyphen (-) indicates that the item is not applicable.

Примечание: Дефис ( - ) означает, что данные здесь не применимы.
Note: A hyphen (-) indicates that the data are not applicable.

Примечание: Дефис ( - ) означает, что ассигнования не были выделены.
Note: A hyphen ( -- ) indicates that no allocation was made.

Примечание: Знак дефис (-) указывает на то, что данный показатель не применим, а знак две
Note: A hyphen (-) indicates that the item is not applicable and two dots (..) indicate that data are not available.

При наличии такой комбинации, как, например, на маркерных вехах обозначения места соединения фарватеров, следует использовать дефис.
Where two such combinations occur, as on junction markers, a hyphen should be used.

(+) На шинах диагональной конструкции вместо буквы "R" ставится дефис (например, 5,00-8).
(+) Tyres in diagonal construction are identified by an hyphen in place of the letter 'R' (e.g. 5.00-8).

Уинслоу-дефис-Дойлы.
Winslow-hyphen-Doyle.

Никакого дефиса, верно?
No hyphen, right?

- Пишется через дефис.
- It's hyphenated. - Really?

Хейл-дефис-Купер.
Uh, Hale-hyphen-Cooper.

- Кэмбелл дефис Данн. - Привет. - Привет.
- Campbell-hyphen-Dunn.

А, через дефис, да
As the... yeah, hyphenate... right.

- Барб Кэмбелл дефис Данн.
- Name? Barb Campbell-hyphen-Dunn.

- А "Ю Фейс" пишется через дефис? - Ха.
- Is YouFace hyphenated?

"Индейка на сноуборде" через дефис пишется?
Is "snowboarding turkey" hyphenated?

Полно дефисов повсюду.
Lots of hyphens everywhere.

Секс-дефисы, подумала она.
Sex-hyphens, she thought.

Старый добрый кремний с дефисами!
Good old hyphenated silicon!

«Секс-дефис», внезапно вспомнилось ей.
Sex-hyphen, she suddenly remembered.

При рождении его так и записали: Хоббс-Баранов, через дефис.
Hobbs-Baranov, hyphenated at birth.

Но если официально, то к ней через дефис нужно добавить «Дэвис».
Tack 'Davis' on with hyphen if want to be formal.

О том, что соединит их тела, — о секс-дефисе.
The thing that would join their bodies together—the sex-hyphen.

Зачем эти скобки, зачем дефисы, если особой нужды нет.
Why hyphenate, why parenthesize, unless absolutely necessary?

Я никогда не назначу женщину с дефисом. — Вы уже назначили.
I'll never appoint a woman with a hyphen.” “You already have.”

Она не искала сайт с дефисом между словами.
She hadn't tried to search them out with a hyphen between the words.