Translation for "детская жизнь" to english

Детская жизнь

• children's life
• children's lives

Translation examples

children's lives

Однако нельзя опускать руки, когда на кону стоят детские жизни.
But the children's lives at stake did not allow for discouragement.

Эта стратегия демонстрирует ориентацию на систему ухода за детьми, живущими в социальных детских учреждениях (детских домах), которая основана на системе альтернативной семьи.
This strategy represents focuses on Alternative Family Based Care for Children Living in Institutions (orphanages).

Сколько детских жизней оно бы забрало?
How many children's lives would this have taken?

Я кукла и там детские жизни в...
I'm a puppet, and there are children's lives at...

Это разрывало мою душу...то, что я забираю их детские жизни.
BROWN: "It hurts me to my soul" that I took them children's lives.

Это влияет на жизни людей, мы говорим о детских жизнях, оказывает влияние на мужей, жён и членов семьи.
It does affect people's lives, we're talking about children's lives, affects husbands and wifes and family members.

Наши медикаменты спасают бесчисленное количество детских жизней.
Our medicines save countless children's lives.

Я знаю, он хотел спасать детские жизни, что он сейчас и делает.
I knew he was going to save children’s lives, and now he’s doing it.

На самом деле важно лишь то, что эти сиденья являются эффективным решением для спасения детских жизней.
What matters is that car seats are effective, that they save children’s lives.

В первые 50 дней после 1 июля, когда продовольствие было действительно необходимо и могло бы спасти две или три сотни тысяч детских жизней, буквально ничего привезено не было.
the time when the food was really needed and could have saved two or three hundred thousand children's lives was in the first fifty days after I July.