Translation for "дети с расстройством" to english

Дети с расстройством

• children with a disorder
• children with the disorder

Translation examples

children with a disorder

Поддержка родителей, у которых есть дети с расстройством психики
Location Support for parents of children with psychological disorders

Преодоление дискриминации детей с расстройствами психики в сфере образования.
An end to discrimination against children with learning disorders.

Медицинские кабинеты при школах не занимаются такими вопросами, связанными с охраной здоровья учащихся и соблюдения ими норм гигиены, как воздействие учебного процесса и распорядка дня на здоровье детей, психические расстройства, нормы питания для учащихся, физическая деятельность, аспекты, касающиеся гигиены и эргономики.
School medical offices are not concerned with the problems of student health and hygiene as much as the impact of study and the school regime on children's health, psychological disorders, student nutritional norms, physical activity, the school's hygiene and ergonomic conditions.

Он выражает обеспокоенность в связи с положением детей, страдающих расстройствами поведения, которые помещаются в специальные центры, финансируемые государственной администрацией, но находящиеся в частном управлении, где имеется широкий спектр программ вмешательства в отношении детей, начиная от крайне ограничительных по своему характеру и заканчивая более открытыми инициативами по привлечению к жизни в обществе.
It expresses concern at the situation of children with conduct disorders who are being placed in special centres financed by public administration, but privately managed, which have a wide variety of intervention programmes for children, ranging from highly restrictive to more open socializing initiatives.