Translation examples
Дети из наименее обеспеченных домохозяйств не регистрируются в два раза чаще, чем дети из наиболее обеспеченных домохозяйств.
Children from the poorest households are twice as likely not to be registered as children from the richest households.
Он говорил тогда обо всех детях, детях всех стран.
He spoke then of all children, from every nation.
- Дети из этнических меньшинств
Children from ethnic minorities
* дети из многодетных семей;
Children from large families
Дети из нашей паствы.
Children from our congregation painted it.
У вас бывают дети из других стран?
You get children from other countries?
Уберите плачущих детей из зала суда!
Remove the crying children from my courtroom!
Спас двоих детей из горящего здания.
Rescued two children from a burning building.
Мадам Кампо не освобождает детей из рабства.
Madam Campo doesn't free children from slavery.
- Для детей из моей старой балетной школы.
Some children from my old ballet school.
О, Боже, это дети из миссии!
Oh, my God! It's the children from the mission!
Моя подруга забрала детей из школы.
A friend of mine picked up the children from school.
Вы украли всех этих детей из родных домов.
You stole all these children from their homes.
Дети из вашего последнего выводка все полностью созрели.
The children from your final clutch have all matured.
— Это дети из Ган-Дафны.
These children from Gan Dafna.
Дети из другого мира и чёртовы Тени...
Children from another world and fossil Shadows….