Translation for "дети и мать" to english

Дети и мать

• children and mother

Translation examples

children and mother

Если соглашение о предварительном браке нарушено, а в результате такого брака появились дети, то мать имеет право на получение алиментов.
If a pre-marriage agreement was broken, and the union had produced children, the mother was entitled to alimony.

Слушайте, дети, что мать говорит:
So hearken you children to Mother's words

Женат, двое детей, старуха мать, всего пять долей.
Married, two children, old mother, altogether five shares.

— Отойдите, дети, — сказала мать, пытаясь сдержать улыбку. — Папа отравился ядовитым плющом.
“Come away, children,” said Mother, trying not to smile. “Father has poison ivy.”

Исход битвы был таков, как решили боги, но я обращаюсь к тебе как монарх к монарху, чтобы ты освободил моих детей, мою мать и мою жену.
The outcome was that which the gods decided, but I write to you now as one king to his peer and ask you to free my children, my mother and my wife.

Было маловероятно, что они когда-нибудь достигнут идеальной цифры ста детей, хотя мать оставалась вполне способной к деторождению и продолжала производить потомство год за годом.
Although it was unlikely that her family would ever achieve the ideal of a hundred children, her mother was still quite fertile, and she continued to give birth year after year.

Ванье, чье лицо частично закрывал левый сосок Мака, тем не менее снисходительно улыбался, положив ладони на плечи жены. — Дорогие дети! — Казалось, мать Акорны готова зарыдать от радости.
Vaanye, his face partially obscured by Maak's left nipple, nonetheless seemed to be smiling indulgently as his hands rested on his wife's shoulder."The dear children!" Acorna's mother seemed almost to weep with joy.