Translation for "детективная работа" to english

Детективная работа

• detective work

Translation examples

detective work

Ну, это прекрасная детективная работа, шериф.
Well, that's crack detective work, Sheriff.

Больше никакой детективной работы на сегодня.
No more detective work for me today.

Тебе стоит заняться настоящей детективной работой.
You should look into actual detective work.

Дотти, здесь есть кому заняться детективной работой.
Dottie, there's enough detective work going on here.

Для команды настало время детективной работы.
It's time for the team to do some detective work.

Это можно назвать своего рода детективной работой.
You might term it a kind of detective work.

Все, что мы делали, было частью монолитной детективной работы.
Everything we've done has been solid detective work.

Вы делайте вашу детективную работу, как вам вам угодно.
You do your detective work how you want.

Я ведь иногда занимаюсь детективной работой, — добавила она.
Sometimes I do detective work,” she added.

Хотели бы получить урок в детективной работе?
How would you like to take a lesson in detective work?

- Немного детективной работы и йота индуктивного мышления!
“Just a bit of detective work, and an iota of inductive reasoning,”

Почему бы тебе не считать это обычной детективной работой?
How would you know it wasn't an ordinary piece of detective work?

Детективная работа, которую он вновь для себя открывал, оказалась делом по-настоящему увлекательным.
Detective work, he was rediscovering, could actually be fun.

Именно такая кропотливая детективная работа и привлекла в свое время Маркуса к археологии.
It was such painstaking detective work as this that had drawn Marcus into archaeology.

Господи. Гениальная детективная работа принесла ему всего лишь этот треклятый адрес.
Such a brilliant bit of detective work and all he’d really got was the damn address.

– Это вам должно быть безразлично. Ведь вы беретесь за любую детективную работу?
“What do you care? You do all kinds of detective work, don’t you?”