Translation for "детализируется" to english

Детализируется

• is detailed
• details the

Translation examples

is detailed

Три протокола, детализирующие применение конвенции, подписаны 01.09.1953г.
Three protocols concerning detailed implementation of the convention signed 01.09.1953

Существует круг ведения, где детализируются обязанности каждого должностного лица.
There are terms of reference detailing the responsibilities of each official.

Вдобавок запрос детализирует методы и стандарты контроля и обеспечения качества.
In addition, the request details methods and standards of controlling and assuring quality.

В документе <<Наброски проекта>> детализируется, каким должен быть проект здания.
The "Outline Design Brief" outlines and details the expectations regarding the design of the structure.

Такие соглашения включают положения, детализирующие механизмы соблюдения соответствующих требований.
Such agreements shall include provisions detailing the arrangements for meeting the relevant requirements.

b) детализируют положения об ответственности за препятствие осуществлению законной профессиональной деятельности журналистов;
(b) In a detailed manner, for obstructing the legitimate professional activities of journalists;

12. Приложение детализирует предлагаемую матрицу, тогда как ниже излагается лежащая в ее основе методика.
12. Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.

239. В Уголовно-процессуальном кодексе детализируются конституционные нормы, регулирующие превентивный арест.
239. The Criminal Procedure Code details the constitutional norms regulating the preventive arrest.

Я прошу, чтобы газетный материал был приобщен к вещественным уликам со стороны защиты и был допущен в качестве доказательства как исторический документ, детализирующий признание по умолчанию.
I ask that it be marked as a defense exhibit and admitted into evidence as a historical document detailing an admission by silence.

details the

В Индии, эпический текст Mahabharata детализирует древнее счет существ неба, известных как Nagas.
In India, the epic text of the Mahabharata details the ancient account of sky beings known as Nagas.