Translation for "десятичные знаки" to english

Десятичные знаки

• decimal places
• decimals

Translation examples

decimal places

Результаты округляются до ближайшего десятичного знака.
The results will be rounded to the first decimal place.

Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.
So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.

Он рассчитывается до последнего десятичного знака и имеет конец.
It must be calculated to the final decimal place so that it has an end.

– Зебби, эта планета похожа на Землю до девятого десятичного знака.
Zebbie, this planet is Earthlike to nine decimal places.

— Ах эти! — пожал плечами Поллукс. — Они были в порядке до девяти десятичных знаков, и мы их поставили обратно. — Ах вот как?
'They were okay, absolutely perfect to nine decimal places - so we put 'em back in.' 'Oh, you did?

Мид? Результаты близнецов сошлись до шести десятичных знаков, до пяти — с цифрами отца и бабушки, но ответ, который получился у Мид, был не похож ни на один из прочих.
Meade?' The twins were right together to six decimal places and checked with their father and grandmother to five, but Meade's answer bore no resemblance to any of the others.

Измерив уровень радиации, легко определить, сколько времени эта ампула пролежала в склоне горы, а следовательно, узнать с точностью до двух десятичных знаков, в какое Столетие попала наша капсула.
“The radiation intensity is measured, the time it has remained in the mountainside is then known, the Century to which the kettle traveled is also known to two decimal places.

Тогда я потребовал, чтобы он сообщил с точностью до пятого десятичного знака, какие меридианы звездного купола Галактики он пересекает на расстоянии двадцати двух угловых секунд, обращаясь вокруг Соляриса, Потом я сел и стал ждать ответа.
I requested it to tell me which meridians of the galactic canopy it was passing at twenty-second intervals as it orbited Solaris. I asked for figures to the fifth decimal place. Then I sat down and waited for the response.

decimals

ДЕСЯТИЧНЫЙ ЗНАК DECIMAL ДЭ-СИ-МАЛ
DECIMAL POINT DECIMAL DÉ-SI-MAL

36. Десятичные в числовых полях отделяются десятичным знаком (".").
36. Decimals in numeric fields are indicated with a decimal point (".").

Десятичные в числовых полях отделяются точкой десятичным знаком (".").
Decimals in numeric fields are indicated with a decimal point ("."period).

После запятой должен быть указан, по меньшей мере, один десятичный знак.
At least one decimal shall be shown after the decimal point.

Я знаю стоимость до десятичного знака.
I know what it's worth down to the decimal point.

Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number.

Ну а если вам требуется 1/1,75, так оно равно обратному числу для 7/4, а вы помните, что для седьмых долей десятичные знаки повторяются: 0,571 428…
And if it’s 1/1.75, that’s equal to the inverse of 7/4, and you’ve memorized the repeating decimals for sevenths: .571428 …

— Разрази Время все эти десятичные знаки!
To Time with the decimal points.

Остальные — внимательней с десятичными знаками!
The rest of you-mind your decimals!

Правильно? — Верно до девяти десятичных знаков, судья. — Я что-то не улавливаю суть вашей версии.
Correct?' 'Right to nine decimals, Judge.' 'I've not yet gotten a glimpse of your theory.

Маргарет пожала плечами с самодовольным видом, точно глава планового отдела какой-нибудь корпорации, чьи прогнозы оправдались с точностью до последнего десятичного знака. - Вымерли. - То есть как это?
Margaret shrugged, rather complacently, like some corporate planner whose predictions had been borne out to the tiniest decimal point. ‘They died off.’ ‘Just like that?