Translation for "десятилетний план" to english

Десятилетний план

• ten year plan
• ten-year plan

Translation examples

ten year plan

- десятилетний план защиты и поддержки грудного вскармливания;
:: Ten-year plan to protect and support breastfeeding

:: Статья 6. <<Десятилетний план в сфере общественного здравоохранения>>.
:: Article 6: Ten-Year Plan for Public Health.

Первоначально ПРСИ являлась десятилетним планом на 1995 - 2005 годы.
The initial PIF was a ten-year plan from 1995 to 2005.

Она приветствовала позитивные перспективы десятилетнего плана для всех уровней образования.
It welcomed the positive prospects of the ten-year plan for all educational levels.

i) следует сохранить политический импульс и приверженность делу эффективного осуществления десятилетнего плана для стран Африки;
(i) Political momentum and commitment for the effective implementation of the African Ten-Year Plan should be maintained;

Что касается качества обучения, то в Десятилетнем плане содержатся предложения по преодолению недостатков по таким дисциплинам, как испанский язык и математика.
As for the quality of education, the Ten-Year Plan seeks to overcome deficiencies in the Spanish language and mathematics curricula.

С этой целью оно разработало десятилетний план действий, который, в частности, предусматривает реформу законодательства.
To that end, it had drawn up a ten-year plan of action which, among other things, called for legislative reform.

167. Существует Десятилетний план деятельности по борьбе с торговлей людьми в координации с пограничными странами - членами МЕРКОСУР.
167. There is a ten-year plan to work on the issue of human trafficking with the bordering countries of the Southern Common Market (MERCOSUR).

Шри-Ланка разработала десятилетний план по улучшению безопасности дорожного движения в связи с Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
Sri Lanka had formulated a ten-year plan to improve road safety in connection with the Decade of Action for Road Safety.

В лучшем случае мой двухлетний план превратится в десятилетний план.
Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Итак, у меня был десятилетний план и моя жизнь была строго по расписанию.
So I had this ten-year plan for myself, and my life was right on schedule.

Не понадобятся ни предписания, ни десятилетние планы, ни экологическая полиция, ничего такого.
You won’t need rules, no ten-year plans, no environmental police force, nothing of the sort.

«Лунная комиссия объявила, что колония к настоящему времени обеспечивает себя продовольствием на 102%, но добавила, что будет продолжаться выполнение десятилетнего плана, рассчитанного на увеличение потенциальной миграции».
The Lunar Commission announced that the Colonies are now 102% self-sufficient in foodstuffs but added that the ten-year-plan would continue in order to increase out-migration potential.