Translation for "десятая процента" to english

Десятая процента

• tenth of a percent
• tenth of one percent

Translation examples

tenth of a percent

Возможно, эта десятая процента принадлежит Господу.
Maybe it's in that one tenth of a percent that God resides.

Меньше чем одна десятая процента всех входящих данных.
Less than a tenth of a percent of all incoming data.

Стараться увеличить свою прибыль еще на одну десятую процента – это не работа для мужчины.
There's no real challenge in trying to boost a profit margin a tenth of a percent."

И из всех этих людей примерно одна десятая процента впадает в берсерк.
And of those people, about one-tenth of one percent will go berserk under its influence.

Вблизи скважины сила тяжести составляла лишь одну десятую процента земной.
By the time it reached the vicinity of the bore hole, the spin produced only one-tenth of one percent g.

– Я рассуждал так же, – подтвердил Зебадия. – Я решил, что наши шансы заправиться здесь горючим упали до одной десятой процента.
Zebadiah agreed. "My hope of getting juiced here dropped to one-tenth of one percent.

— По моим расчетам, шанс, что они смогут расшифровать его в ходе пересылки по сети ГалТеха, составляет меньше одной десятой процента.
I calculate a less than one tenth of a percent chance that they will be able to decipher it while in the GalTech net.

При этом налог необязательно должен составлять один процент, хватило бы и одной десятой процента, чтобы благотворно затормозить эти операции.
The tax doesn’t even have to be one percent — even a few tenths of a percent would put a damper on this sort of dealing.”

Красная тина уже поразила три десятых процента мировых промысловых вод и эта цифра растет угрожающим темпом.
And already the red sludge has infected three-tenths of a percent of the world's farmable waters, and that figure is climbing at an alarming rate.

Я чисто рефлекторно уже пытался зачерпнуть ее и обнаружил, что могу использовать не более одной десятой процента вздымавшейся вокруг меня энергии.
Reflexively, I had already tried to tap it and had learned that not one-tenth of one percent of that which surged about me was available to my use.

— Ксенопсевдоагариус естественным путем вырабатывает химические вещества, которые производят на большинство людей расслабляющий эффект, — сказал Даль. — Но примерно на одну десятую процента он действует прямо противоположным образом.
“Xeno-pseudoagaricus naturally produces a chemical that in most humans provides a relaxing effect,” Dahl said. “But in about one-tenth of one percent of people, it does the opposite.

tenth of one percent

И, если мы ошибёмся хотя бы на долю, на десятую процента...
And we fall short even by a fraction, a tenth of one percent--

И из всех этих людей примерно одна десятая процента впадает в берсерк.
And of those people, about one-tenth of one percent will go berserk under its influence.

Вблизи скважины сила тяжести составляла лишь одну десятую процента земной.
By the time it reached the vicinity of the bore hole, the spin produced only one-tenth of one percent g.

– Я рассуждал так же, – подтвердил Зебадия. – Я решил, что наши шансы заправиться здесь горючим упали до одной десятой процента.
Zebadiah agreed. "My hope of getting juiced here dropped to one-tenth of one percent.

Я чисто рефлекторно уже пытался зачерпнуть ее и обнаружил, что могу использовать не более одной десятой процента вздымавшейся вокруг меня энергии.
Reflexively, I had already tried to tap it and had learned that not one-tenth of one percent of that which surged about me was available to my use.

— Ксенопсевдоагариус естественным путем вырабатывает химические вещества, которые производят на большинство людей расслабляющий эффект, — сказал Даль. — Но примерно на одну десятую процента он действует прямо противоположным образом.
“Xeno-pseudoagaricus naturally produces a chemical that in most humans provides a relaxing effect,” Dahl said. “But in about one-tenth of one percent of people, it does the opposite.