Translation for "десертный стол" to english

Десертный стол

• dessert table
• dessert buffet

Translation examples

dessert table

Я хочу попасть туда перед тем как Леди Гага превратит десертный стол в шляпу.
I wanna get there before Lady Gaga turns the dessert table into a hat.

Потом Нэнси подошла к десертному столу и отрезала себе кусок торта.
Then Nancy turned to the dessert table and cut herself a slice of cake.

Увидев, что Дарси там нет, Нэнси поспешила в главный зал. Шейна стояла у десертного стола, беседуя с Бесс.
Seeing that Darci wasn’t there, Nancy hurried into the main dining hall. Shana was next to the dessert table, talking to Bess.

А наутро молочный пунш, курение, ужасная головная боль, отвратительное зрелище десертного стола, застоявшийся запах табака - и в это самое время ваш опекун-священник заглядывает с визитом, в чаянии найти вас погруженным в занятия алгеброй, и видит, как служитель отпаивает вас содовой водой.
Milk punch— smoking—ghastly headache— frightful spectacle of dessert-table next morning, and smell of tobacco—your guardian, the clergyman, dropping in, in the midst of this—expecting to find you deep in Algebra, and discovering the Gyp administering soda-water.

В центре возвышался настоящий алтарь обжорства: огромные пятиведёрные глиняные горшки с водянистым супом, центнеры накрошенного латука, горы жареных цыплят и рыбы, бадьи с картофельным пюре. В стороне, на десертном столе, море белой пены подделывалось под взбитые сливки.
In the center of the room was a veritable shrine to gluttony: twelve-gallon crocks of watery soup, bushels of tom iceberg lettuce, mountains of fried chicken and fried fish, tubs of reconstituted mashed potatoes, and a dessert table that was a sea of white froth masquerading as whipped cream.

dessert buffet

Я думаю, шоколадный фонтан будет круто на десертном столе.
I'm thinking a chocolate fountain would be a cool centerpiece to a dessert buffet.