Translation for "десантникам" to english

Десантникам

noun

• paratrooper

Translation examples

paratrooper noun

Винтовки <<R-1>> калибра 7,62 мм для десантников
7.62 mm R-1 rifles for paratroopers

Сегодня стало известно, что в этих наступлениях на Цазин участвовали десантники.
It was learned today that these attacks against Cazin included paratroopers.

Украинские десантники прочесали район в поисках наводчиков и диверсантов.
Ukrainian paratroopers conducted a sweep of the area for gun-layers and saboteurs.

21. 28 октября 1993 года десантники из числа тутси свергли президента Ндадайе.
On 28 October 1993, Tutsi paratroopers overthrew President Ndadaye.

Помимо солдат, для сноса дома могут быть вызваны полицейские, десантники и подразделения пограничной полиции.
In addition to the soldiers, police, paratroopers and border police can be called in for a demolition.

В Наблусе в результате тщательно подготовленного нападения из засады два десантника получили ножевые ранения.
Two paratroopers were stabbed and injured in Nablus in an apparently well-planned ambush.

В 8 час. 00 мин. в дом семьи Гриуа явились военнослужащие Национальной народной армии, одетые в форму десантников.
At 8 a.m., several members of the National People's Army in paratrooper uniforms came to the Grioua family's door.

К 8 час. 00 мин. в дом семьи Кимуш прибыли военнослужащие Национальной народной армии в форме десантников.
At about 8 a.m., several members of the National People's Army in paratrooper uniforms came to the door of the Kimouche family's house.

Россия ввела в зону конфликта десантников, тяжелую военную технику и другие вооружения, которые не предусмотрены миротворческим мандатом.
Russia deployed paratroopers in the conflict zone brought in heavy military equipments and other armament which are not provided for by the peacekeeping mandate.

Парашютист-десантник штаб-сержант Янай Левор, 25 лет, был приговорен к 27-дневному заключению за отказ служить в секторе Газа.
Paratroop Staff Sgt. Yanai Lev-or, 25, was sentenced to 27 days' detention for refusing to serve in the Gaza district.

Здравствуйте, товарищи десантники!
- Hello, comrades paratroopers

Десантники, время настало.
Paratroopers, this is it.

Она десантника любит.
She loves her paratrooper.

Хочет быть десантником.
Wants to be a paratrooper.

Этот парень, десантник.
The special forces paratrooper guy.

Был десантником во Вторую мировую.
Second War, paratrooper.

Кто такой советский десантник?
Who is Soviet paratrooper?

Ему не сбросили десантников.
He wasn't dropped any paratroopers.

Ты же бывший десантник. Ну?
Weren't you a paratrooper?

Десантник и инструктор десантной бригады.
Paratrooper and brigade paratroop instructor.

– Полковник, десантник?
The paratroop colonel?

Он был офицером-десантником.
He was a paratroop officer.

– Огонь накроет десантников!
- Fire will cover the paratroopers!

— Это фальсширмягер — парашютист-десантник.
“He’s a Fallschirmjäger — a paratrooper.

Десантником, своего рода элитой.
He was a paratrooper, for god’s sake, the elite.

Даже израильские десантники проигрывали по сравнению с ним.
Even Israeli paratroopers didn't look so formidable.

Я двадцать лет прослужил в британской армии – десантником.
I was twenty years in the British Army — Paratroops.

По ней колоннами маршировали гвардейцы в парадной форме десантников.
Guardsmen marched in columns in parade uniform of paratroopers.

Ведь он был действительно отличным командиром. Настоящий десантник.
He was one of the really great paratroop officers, you know.