Translation for "десантирования" to english

Десантирования

• landing

Translation examples

landing

711. МВД испрашивает компенсацию за 48 катеров береговой охраны, которые, по его утверждениям, были утрачены, повреждены или уничтожены, включая плавсредства для десантирования на берег, катера пограничного контроля, спасательные катера и скоростные катера.
MoI seeks compensation for 48 Coast Guard boats that it claims were lost, damaged or destroyed, including landing craft, border control craft, rescue boats and speed boats.

Мы будем сражаться в районах десантирования.
We shall fight on the landing grounds.

Вскоре после этого начнется десантирование.
They'll be starting landings soon after that.

Он проверил последнюю сводку во второй раз. — Десантирование уже началось? — спросила Корделия.
He checked through the last tactical update for the second time. "Have they started landing troops yet?" Cordelia asked.

Какое «поле боя в точке десантирования»? Летать в районе послинов означает быстро превратиться в уголь.
What “Air-Land Battlefield”? Taking to the air around Posleen is a short ride to carbondom.

Они будут действительно полезны на поле боя в точке десантирования, но я не вижу, как они могут значительно изменить тактику.
They’ll be a real bonus on the Air-Land Battlefield but I don’t see how they’ll change tactics significantly.

Я опешила. Я ожидала, что она будет возражать, когда я попрошу ее перейти на галеру Базаны, или, по крайней мере, не сходить на берег во время десантирования в Тицино. К этому я подготовилась.
I'd figured she'd object to what I was going to tell her -to transfer to Admiral Bhzana's galley, or at the very least remain aboard Stryker's ship when we landed in Ticino, and had a response ready for that.