Translation for "держи вора" to english

Держи вора

interjection

• stop the thief

Translation examples

stop the thief interjection

Одновременно они квалифицируют контрмеры, принимаемые Корейской Народно-Демократической Республикой, как <<угрозу>> и <<провокацию>>, действуя подобно карманнику, кричащему <<Держи вора!>>.
They are, at the same time, terming countermeasures of the Democratic People's Republic of Korea as "threat" and "provocation", like a thief crying, "Stop the thief!"

Ядерный вопрос Корейской Народно-Демократической Республики, о котором Соединенные Штаты Америки до сих пор раструбили как тот вор, который кричит <<Держите вора!>>, является по существу ядерным вопросом Соединенных Штатов Америки.
The nuclear issue of the Democratic People's Republic of Korea about which the United States has so far trumpeted like a thief crying "Stop the thief!" is, in essence, the nuclear issue of the United States.

— Скажи, Гив, — с опасной ленцой осведомился гитарист, — кто громче всех кричит «Держи вора!»? — Ты... Ты подозреваешь меня?! Но он еще снаружи!
“Tell me, Giv, ” the guitarist inquired with a dangerous laziness, “who is the loudest shout,“ Stop the thief! “You ... you suspect me ?!” But he is still outside!