Translation for "держать окно" to english

Держать окно

• hold the window
• keep the window

Translation examples

keep the window

Мне все не удавалось ее починить, так что нам приходилось держать окно открытым все время,
I never could fix it, so we had to keep the window open all the time

Я держал окно открытым, чтобы запах цветов апельсина наполнял мою комнату.
I used to keep my window open to let the smell of orange blossoms fill my room.

Чародей велел Колину и Сьюзен держать окна в спальнях закрытыми, как бы жарко им не было. Так что прохладная погода была ребятам на руку, и они крепко спали в эту ночь.
The wizard had told Colin and Susan to keep their windows closed, no matter how hot and stuffy their bedrooms might become, so the colder weather was not unwelcome, and they slept soundly enough that night.

— Тут целые тучи ос, — объяснил Эрншо, кивая в сторону фруктового сада. — Полковник Поуп говорил, что летом не может держать окна открытыми, иначе его искусают до полусмерти.
'Waspy place,' explained Earnshaw, nodding in the direction of the fruit-orchard. 'Colonel Pope said he couldn't keep the windows open in summer without being devilled half to death.'

День был таким же ясным, солнечным, как и начинавшее его утро; в воздухе чувствовалась легкая прохлада, делавшая вполне осмысленным совет Хога держать окна машины плотно закрытыми.
The day was bright and sunny, as it had started to be that morning, with just enough nip in the air to make Hoag's injunction about keeping the windows rolled up tight seem like good sense.