Translation for "держать нож" to english

Держать нож

• hold knife
• hold the knife

Translation examples

hold the knife

Мы нашли вас держащим нож, которым её убили.
We found you holding the knife that killed her.

Да, секрет в том, что нужно правильно держать нож.
Yeah, the secret is to hold the knife properly.

Не обязательно держать нож, чтобы быть обвинённым.
You don't have to be the one holding the knife to be charged.

Вы знаете, у нас есть свидетели. Есть покадровое видео, которое показывает вас, держащим нож.
There's video footage of you holding the knife.

Ты заплатишь за это убийство, даже если не ты держал нож.
You're gonna pay for his murder even if you weren't holding the knife.

Я видела, как вы держали нож, который вы использовали, чтобы убить отца Люка.
I saw you holding the knife you used to kill Luke's dad.

Соседи слышали крики и вызвали 911, и когда приехала полиция, вас нашли на кровати, держащим нож.
Neighbors heard the screaming and they called 911, and when the police arrived, they found you still on the bed holding the knife.

Я видел, как он заколол парня, я видел, как он выбежал из переулка, я видел, как он держал нож, и я видел, как он выбросил нож в большой мусорный ящик на Макколи стрит.
Well, I seen him stab the boy, I seen him running out of the lane, I've seen him holding the knife and I've seen him dump the knife in the big bin down on Macauley Street.

— Не говори глупостей, я просто держала нож в руке.
I just happened to be holding a knife.

Он повернулся, чтобы удержать ее руку, державшую нож.
He turned to take the hand holding the knife in his hands.

— Нет, нет, конечно, нет! — заверил Мойст человека, который все еще держал нож.
'No, no, certainly not!' said Moist to the man still holding a knife.

Он убил ее так же верно, как если бы сам был тем, кто держал нож.
He had killed her as surely as if he'd been the one holding the knife.

Пройдет некоторое время, прежде чем она снова сможет держать нож.
It’ll be a while before she can hold a knife again.”

Со сломанным большим пальцем Лола долго не сможет держать нож.
With a broken thumb, she wouldn’t be holding that knife for quite a while.

Я повернулся на правой ноге и дернул руку, держащую нож.
I pivoted off my right leg and yanked the hand holding the knife.

Алек был бледен, его пальцы, державшие нож были все в крови, но по-прежнему не дрожали.
Alec was pale, and the fingers holding the knife were bloody but still steady.