Translation for "деревянных духовых" to english

Деревянных духовых

• woodwind

Translation examples

woodwind

Или каким-либо деревянным духовым инструментом.
And woodwind instruments.

Сначала мы услышим деревянные духовые инструменты.
First, we hear the woodwind family.

Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.
And now... now, one of the woodwinds, a flute.

В основном составе секции деревянных духовых инструментов это была его наивысшая похвала.
Backbone of the woodwinds section was the highest praise he got.

А сейчас давайте послушаем тот же отрывок, только без трубы и сконцентрируемся на деревянных духовых и струнных инструментах.
Now let's listen to the same piece of music again, minus the trumpets, just focusing on the woodwind and the strings

Многим музыкантам, и медно- и деревянно-духовым, как гобой, приходилось выходить на новые высоты игры, иначе мыслить, дабы соответствовать его требованиям.
Many players, brass players, and woodwind players, like oboes, and they had to modify their way of playing, way of thinking, in order to satisfy his demands.

Теперь деревянные духовые, медные, струнные, ударные!
Now, woodwinds, brasses, strings, percussion!

За скрипками гонится фортепьяно. Затем деревянные духовые.
A piano chases the violins. Then woodwinds.

В мои обязанности входило вести деревянные духовые в «Аллилуйя».
It was my job to lead the woodwinds into the Hallelujah chorus.

Его отличием были деревянные духовые и ударные – они смягчали сердце.
The woodwinds and percussion were as much idiosyncratically his very own as those heart-melting violin themes.

в одном скрипки, в другом медные духовые инструменты, в третьем литавры и деревянные духовые.
the violins in one car, the brass in a second, and the timpani and woodwinds in the third car.

А Маус даже прилично играл на кларнете – старинном деревянном духовом инструменте, который редко где можно было видеть.
Mouse even managed passably with a clarinet, an antique woodwind seldom seen anymore.

— А… Ты всего лишь любишь слушать. А я играю на нескольких инструментах. Предпочитаю деревянные духовые инструменты.
“Oh—you just listen,” he said. “I play a number of instruments, preferring the woodwinds.

Шеледон пылал от стыда, когда слушал партию деревянных духовых — лучше бы он сам пропел эту партию, да голоса не хватало.
Sheledon glowered from the woodwind section: he’d’ve sung the part himself but he hadn’t the voice for it.

Они вынесли несколько старых инструментов – струнные, деревянные духовые, трубу – и парочку инструментов, изобретенных совсем недавно.
They carried the old instruments, strings and a few woodwinds and one trumpet, but there were some new ones too.