Translation for "деревянная нога" to english

Деревянная нога

noun

• peg
• pegleg

Translation examples

peg noun

Повязка на глазу и деревянная нога?
A little eye patch and the peg leg?

Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.

Хотя чечеточник "Деревянная Нога" делает это получше.
But "Peg Leg" Bates does it better.

Его деревянная нога не стучала по толстому ковру.
His peg made no sound on the heavily carpeted floor. He crossed to his

Так или иначе, скоро его деревянная нога бодро простучала по ее палубе.
In a short time, his peg-legged step sounded on her decks.

– Твоего брата здесь нет, – насмехался Ронни. – Незачем искать его, Деревянная Нога.
brother's not here, crowed Ronny. No good looking for him, Peg-leg. He

Тебе крысы отгрызли язык, Деревянная Нога? – Нет, ему термиты обглодали ногу. Смех, рассчитанный на то, чтобы обидеть.
Rats got your tongue, Peg-leg? No, termites got his leg! , laughter aimed to hurt. Talk to us,

pegleg noun

Не думаю, что когда-нибудь забуду ту ночь, когда Малыш Билли Деревянная Нога подпрыгнул и...
Don’t suppose I’ll ever forget the night Little Billy Pegleg jumped up and . . .”

Брызгая слюной, Скиппер вскочил на ноги, лицо его при этом было гораздо более красным, чем при невольном воспоминании о том, что однажды выкинул Малыш Билли Деревянная Нога в клубе «Пчелиный воск».
Sputtering, the Skipper rose to his feet, his face rosier by far than during his involuntary reminiscence of what Little Billy Pegleg had done one night at the Beeswax Club.