Translation for "деревянная будка" to english

Деревянная будка

• wooden box
• wooden shack

Translation examples

wooden box

В деревянной будке не спрячешься!
You can't hide in a wooden box!

И зачем он купил большую синюю деревянную будку?
What did he buy a big blue wooden box for?

Наверняка гадает, чем могут заниматься четверо в маленькой деревянной будке.
Probably wondering what four people can do inside a small wooden box.

Простите, простите. Там стояла будка, большая синяя будка, большая синяя деревянная будка, вон там, куда она пропала?
'Scuse me, 'scuse me, there was a box, big blue box, big blue wooden box, over there, where is it gonne?

Из-за деревянной будки появились два зеленых светящихся глаза.
From behind a large wooden box two glowing green eyes appeared.

Из деревянной будки вышел часовой и поднял руку, останавливая джип.
The sentry stepped out of his wooden box, raising a hand to halt them.

Дом представлял собой маленькую одноэтажную деревянную будку, выходившую фасадом на шоссе. На «фасаде» помещались два окна и входная дверь.
The house was a tiny one-story wooden box with a door and two windows facing the road.

wooden shack

У спуска с моста на северном берегу Анжевены прилепилась низкая деревянная будка с окошками из промасленной бумаги.
At the point where the bridge met the Angevine’s north shore there was a low wooden shack with oil-paper windows, through which a pale white glow emanated.

Свидетельством поисков в области культуры и являлась Информационная служба, в лоне которой мы с Паскуалем трудились, разместившись в деревянной будке на крыше, откуда можно было различить свалки мусора и невзрачные окна под убогими кровлями окраинных домов Лимы.
One of the proofs of its cultural preoccupations was its News Section, consisting of Pascual and me, working out of a wooden shack on the rooftop terrace, from which we could see garbage dumps and the last remaining colonial windows let into the roofs of Lima.