Translation for "деревянная бита" to english

Деревянная бита

• wooden bat
• wood bit

Translation examples

wooden bat

Наконец, в отношении переквалификации преступления на менее тяжкое представитель подчеркивает, что осужденные использовали деревянную биту, которую вполне можно отнести к категории "оружия" по смыслу статьи 245 Уголовного кодекса.
Finally, as to the requalification of the crime to a lenient one, the representative highlights that the defendants used a wooden bat, which could be easily qualified as "weapon" within the meaning of section 245 of the Criminal Code.

По полученной информации, 19 мая 2008 года приблизительно четверо нижних чинов жандармерии вошли в камеру и стали избивать задержанного дубинками и плоской деревянной битой около 50 см длиной и 10 см шириной.
On 19 May 2008, around four low-ranking gendarmes reportedly entered the cell and began to beat a detainee with truncheons and a flat wooden bat (a "parmatoire") around 50 cm long and 10 cm wide.

Прокуратура также проинформировала ИРД о том, что об этом инциденте будет уведомлена Служба безопасности и разведки. 15 сентября 2004 года было направлено дополнительное ходатайство о судебном слушании, в котором K.Б. был также обвинен в нарушении Постановления о хранении огнестрельного оружия и боеприпасов в связи с наличием у него деревянной биты.
The Prosecution also informed the DRC that the incident would be reported to the Security and Intelligence Service. A supplementary request for a court hearing was submitted on 15 September 2004, in which defendant K.B. was also charged with a violation of the Executive Order on Weapons and Ammunition for possessing a wooden bat.

41. Наиболее часто против граждан применялись слезоточивый газ и огнестрельное оружие; иногда их избивали, без разбора нанося удары по всем частям тела деревянными битами, винтовками или дубинками; кроме того проводились массовые аресты и задержанных лиц отправляли в полицейские участки или в другие места, не являющиеся учреждениями для содержания под стражей, такие как стадионы или парки; на всех этапах задержания люди подвергались оскорблениям и угрозам.
41. The most frequently used techniques are tear gas, gunfire, sometimes hitting people, indiscriminate beatings anywhere on the body with wooden bats, rifles or cudgels, and mass arrests and transfer to police stations or other places that are not detention centres, such as stadiums or parks; all to the accompaniment of constant harassment including insults and threats.

Когда агент Нам попытался остановить драку, получил по плечу деревянной битой, и ему пришлось бросить бейсбол.
When Representative Nam tried to stop the fight, he got hit on the shoulders with a wooden bat, and he was forced to give up baseball.

Касси кинулась мне на помощь, и он ударил ее тяжелой деревянной битой. Удар пришелся по руке.
Cassie tried to help me, and he slashed at her with the heavy wooden bat and connected with her arm.