Translation for "деревья перед" to english

Деревья перед

• trees in front

Translation examples

trees in front

197. Видеопленка с записью гна Абу Адаса, на которой он признается в этом преступлении, была оставлена на дереве перед зданием ЭСКЗА в деловой части Бейрута.
197. The videotape of Mr. Abu Adass confessing to the crime was placed in a tree in front of the ESCWA building in downtown Beirut.

Однако никто из допрошенных охранников, находившихся в тот день на дежурстве, не заметил ничего необычного, что могло бы быть связано с попыткой поместить какой-либо предмет на дерево перед ЭСКЗА.
However, none of the security guards interviewed on duty that day witnessed any unusual activity related to placing an item in the tree in front of ESCWA.

Однако после просмотра записей был сделан вывод о том, что на основании этих видеоматериалов невозможно четко установить какие-либо автомобили или физических лиц, приближавшихся к дереву перед ЭСКЗА.
After viewing the images, however, it was determined that it was not possible to clearly identify any vehicles or individuals approaching the tree in front of ESCWA from the video.

Дайте мне восемь тоненьких деревьев перед Рокфеллеровским центром (*). (* Комплекс в центре г. Нью-Йорка)
Give me those eight spindly trees in front of Rockefeller Center any day.

- Вы были советником, когда городской Совет осмелился сажать деревья перед моим домом...
You were advisor when the Town Council dared to plant the trees... - in front of my house...

"Под деревом, перед домом стоял стол, за ним Мартовский Заяц и Шляпник пили чай".
"There was a table set out under a tree "in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it."

Свет становился все ярче, деревья на его фоне выделялись черными силуэтами, Гарри прищурился, вглядываясь… То, что светилось среди деревьев, выступило на поляну.
He screwed up his eyes as the light became blinding, the trees in front of it pitch black in silhouette, and still the thing came closer…

Деревья перед ним были деревьями квартала бедноты.
The trees in front of him were the trees of the 'barrio'.

Мы стреляли по деревьям перед фронтом огня, уже пустым деревьям.
We were shooting at the trees in front of the fire, trees they'd already vacated."

Она в ужасе уставилась на дерево перед домом Вилсона.
She stared in horror at the tree across the street. The tree in front of Wilson’s house.