Translation for "деревни расположены" to english

Деревни расположены

• villages are located
• villages are

Translation examples

villages are located

Обе деревни расположены в холмистой местности в районе Джебель Мун в Западном Дарфуре.
Both villages are located in the semi-mountainous region of Jebel Moon, Western Darfur.

Система водоснабжения деревни расположена на ливанской стороне <<голубой линии>> и состоит из двух насосов, установленных на западном берегу, и двух насосов и резервуара, установленных на восточном берегу реки, связанных между собой трубой, проложенной по дну реки.
The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed.

24. Тем не менее 70 000 человек по-прежнему проживают в укрепленных или вновь отстроенных временных лагерях, поскольку районы их предыдущего проживания остаются недоступными изза наличия мин и неразорвавшихся боеприпасов, условий небезопасности в связи с близостью деревень к южной границе временной зоны безопасности и того, что некоторые деревни расположены в районах, в настоящее время находящихся под управлением Эфиопии.
24. However, a total of 70,000 persons still live in consolidated or newly established temporary camps, as their home areas remain inaccessible owing to the presence of mines and unexploded ordnance, insecurity caused by the close proximity of villages to the southern boundary of the Temporary Security Zone, or the fact that some villages are located in areas currently under Ethiopian administration.

villages are

В некоторых районах деревни расположены наполовину в Афганистане и наполовину в Пакистане.
In several places, villages are half in Afghanistan and half in Pakistan.

— Все друзские деревни расположены высоко.
All Druse villages are built very high places.