Translation for "деревенская девушка" to english

Деревенская девушка

• country girl

Translation examples

country girl

О, какая симпатичная деревенская девушка
Oh, how cute the country girl

Две деревенские девушки в большом городе.
Two country girls in the big city.

Наверное, в душе я деревенская девушка.
I guess I'm a country girl at heart.

Вероятно деревенская девушка без здешней родни.
Probably a country girl with no relatives here.

Очень уж вы чувствительны для деревенской девушки!
Why you're mighty sensitive for a country girl!

Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку?
How you do run on, teasing a country girl like me.

Одна из фигур принадлежала деревенской девушке.
One of these figures was a country girl.

Она деревенская девушка, приехала с севера штата.
She’s a country girl from upstate.

– Что-то подсказывает мне, Кейт, что ты не всегда была деревенской девушкой.
Something tells me, Kate, that you were not always a country girl.

Почему эта деревенская девушка должна прислуживать мне?
Why should this country girl be waiting on me?

– Это в некотором роде дебют для деревенской девушки, мистер Уотерман.
This is some debut for a country girl, Mr. Waterman.

Процесс произведения потомства для Сантен, как для деревенской девушки, не составлял тайны.
As a country girl, the processes of procreation were no mystery to her.

Эслада деревенская девушка, а большинство деревенских девушек рожают гораздо быстрее, чем через девять месяцев после свадьбы.
Aslade's a country girl, and most country girls have already started to swell when they get married.

Но Мьетта – самая обыкновенная деревенская девушка, каких тысячи.
But Miette was really just an ordinary country girl, no different from a great many others.