Translation for "дерева и кирпича" to english

Дерева и кирпича

• wood and brick

Translation examples

wood and brick

3.6 Авторы представляют документальные доказательства (фотографии, схемы), чтобы показать, что в отличие от двух домов соседних семей, построенных из дерева и кирпича и имеющих современные крыши увеличенных габаритов, видимые за несколько километров, поскольку дома стоят на возвышенной части луга и не окружены деревьями, которые закрывали бы их, их амбар и сарай хорошо закрыты деревьями, и их невозможно увидеть, не заходя на их земельный участок.
3.6 The authors submit documentary evidence (pictures, sketches) to show that, by contrast to the two neighbouring family homes, which are made of wood and brick with oversize modern roofs and are visible from miles away, since they stand on a meadow in an elevated position without any treeline hiding them, their granary and shed are well shielded by a treeline and cannot be seen unless one steps on their plot of land.

Разумеется, это дерево, не кирпич.
Sure enough, it was wood, not brick.

Пули застучали по старой лестнице, разнося в щепки дерево и кирпич, поднимая в воздух пыль и труху.
Bullets spat and ripped down the old staircase, shredding the wood and brick, and making the air dense with dust and fibers.

словно дома и в самом деле обладают чувствами, личностью и характером, не столько приобретенными от людей, которые в них дышали или дышат, сколько изначально присущими дереву и кирпичу или сообщенными этому дереву и кирпичу тем или теми, кто их задумал и построил;
as though houses actually possess a sentience, a personality and character acquired, not so much from the people who breathe or have breathed in them inherent in the wood and brick or begotten upon the wood and brick by the man or men who conceived and built them—in this house an incontrovertible affirmation for emptiness, desertion;