Translation for "день утра" to english

День утра

• morning day
• day morning

Translation examples

day morning

Уроки проводятся каждый день утром.
The classes are offered at FH Collins half time and run every school day morning.

Один из них предусматривает проведение в ходе Конференции в общей сложности четырех <<круглых столов>>: одного -- в первый день (во второй половине дня), двух -- во второй день (утром и во второй половине дня) и одного -- в третий день (утром).
One option would be to hold a total of four high-level round tables over the period of the Conference: one on the first day (in the afternoon), two on the second day (morning and afternoon) and one on the third day (morning).

Посредством круглосуточного вещания радиостанции <<Окапи>> через 36 ретрансляторов ВЧ-диапазона, установленных по территории всей страны, показа 2 часа в день (утром и вечером) информационно-пропагандистских программ с помощью ретрансляторов ВЧ-диапазона по всей стране, вещания в прямом эфире через Интернет-сайт www.radiookapi.net, 12 выпусков программы <<Реалии МООНСДРК>> и 33 выпусков программы <<Новости ООН>>, 22 видеопрограмм, транслируемых по 22 местным телестанциям и на веб-сайте YouTube
Through 24/7 Radio Okapi broadcasts over 36 geographically dispersed FM transmitters throughout the country; 2 hours per day (morning and evening) of outreach programmes on short wave transmitters throughout the country; live broadcasts on the Internet site www.radiookapi.net; 12 "MONUSCO Réalité" programmes and 33 "Onu News" distributed; 22 video programmes broadcast over 22 local television stations and on YouTube

Два дня перед овуляцией, два раза в день, утром и вечером, в рекомендованной позиции.
Two days before I start ovulating, twice a day, morning and night in the recommended position.

Запомни, принимай дважды в день, утром и вечером, в противном случае не поможет.
Remember, you got to take it twice a day, morning and night, or else the cure's just not gonna work.

Два раза в день: утром и вечером.
Twice a day: morning and evening.

Мы молимся четыре раза в день: утром, когда встаем, в полдень, перед обедом и перед сном.
We pray four times a day. Morning, at getting up, at our midmorning break, just before lunch, and at bedtime.

Армия кое-как существовала на черством походном хлебе и полосках вяленого мяса, выдававшихся дважды в день — утром и вечером.
They lived on hard-baked, unleavened bread and strips of dried meat rationed out twice per day morning and night.

Как мерзкий соблазнитель, я брился два раза в день — утром и вечером… И такие отношения между врачом в пациентом, обратившимся к нему, чтобы сделать аборт! А дальше история с ньютоновым яблоком — закон тяготения.
I would shave twice a day, morning and night. I acted like a seducer. Further, since our relationship was one of doctor and a patient who had come for a D and C, we could talk about her uterus and her clitoris as if we were discussing the ripeness of figs in the garden. Our relationship after that went like Newton’s apple … and the law of gravity.