Translation for "день сегодня" to english

День сегодня

• day today

Translation examples

day today

Как и каждый день, сегодняшний день будет уникальным, поскольку наши сегодняшние действия заложат основу для последующих дней.
Like every day, today will be unique, because our actions on this day will forge our tomorrows.

Каждому пятому человеку на Земле, который живет на доход, составляющий менее одного доллара в день, сегодняшняя годовщина может предложить очень мало.
To the one out of every five persons on earth living on less than a dollar a day, today’s anniversary has very little to offer.

Мы отмечаем этот день сегодня с чувством большой утраты и печали в связи с уходом из жизни, всего 19 дней тому назад, президента Ясира Арафата, провидца, исключительного лидера и абсолютное олицетворение палестинской борьбы за родную землю.
We observe this day today with a feeling of great loss and sorrow at the passing away, just 19 days ago, of President Yasser Arafat, a visionary, an exceptional leader, and the absolute personification of the Palestinian struggle for a homeland.

Прекрасный день сегодня, а?
Beautiful day today, huh?

Я весь день сегодня прождал.
I waited the whole day today.

-Я говорю, хороший день сегодня.
- I said, it's a nice day today.

- У нее был трудный день сегодня.
She's had a tough day today.

А сама-то весь-то день сегодня моет, чистит, чинит, корыто сама, с своею слабенькою-то силой, в комнату втащила, запыхалась, так и упала на постель;
And she spent the whole day today washing, cleaning, mending; she brought the tub into the room by herself, with her weak strength, out of breath, and just collapsed on the bed;

Что означало: этот день, сегодня.
That meant this day, today.

– Свободный день сегодня.
We have free day today.