Similar context phrases
Translation examples
Я подписал Договор на следующий день после его открытия для подписания.
I signed the Treaty on the day after it was opened for signature.
На следующий день после ареста ему были предоставлены услуги адвоката.
The day after his arrest, he was provided with a lawyer.
Миротворцы были освобождены в тот же день после подтверждения их личности.
The peacekeepers were released on the same day after their identity was confirmed.
Расследование началось на второй день, поскольку специалисты по военному имуществу сочли место взрыва небезопасным для нахождения в первый день после взрыва.
The investigation began two days after the explosion because explosives experts from the Lebanese Army and UNIFIL had determined that the site was not safe to approach on the day after the explosion.
Первая консультация проводится на 15-й день, а вторая - на 45-й день после родов.
The first consultation takes place on the 15th and the second on the 45th day after confinement.
В следующий день Соня не приходила, на третий день тоже;
The next day Sonya did not come, nor the day after;
Ни сегодня, хотя погода улучшилась, ни на следующий день, ни через день никто ничего не пел и не рассказывал.
They did not sing or tell stories that day, even though the weather improved; nor the next day, nor the day after.
Он пришел к князю ровно на другой день после выезда всех Епанчиных из Павловска.
Evgenie called upon the prince the day after that on which the Epanchins left Pavlofsk.
На другой день после битвы Фродо поехал в Землеройск освобождать узников Исправнор.
The day after the battle Frodo rode to Michel Delving and released the prisoners from the Lockholes.
Только маленькая заметка на следующий день после третьего задания, где сообщалось, что ты выиграл Турнир.
Just a small piece the day after the third task saying you won the tournament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test