Translation for "день посвящения" to english

День посвящения

• dedication day
• day dedication

Translation examples

day dedication

Несколько лет тому назад, в небольшом городке Пинаско, доктор, уважаемый член общины, предложил, чтобы 30 июля отмечалось как день, посвященный дружбе.
A few years ago, in a small town called Pinasco, a doctor who was a distinguished member of the community proposed that 30 July be designated as a day dedicated to friendship.

Учитывая вышесказанное, Монако поддерживает представленное Комиссией по правам человека предложение отметить день, посвященный жертвам пыток, с тем чтобы обратить на них внимание общественности, прежде всего молодежи и преподавателей, а также военнослужащих и сотрудников полиции.
Accordingly, Monaco supported the proposal by the Commission on Human Rights to observe a day dedicated to the victims of torture in order to arouse public awareness, especially among young people and teachers but also among members of the armed forces and the police.

В ноябре 2000 года президенты стран Латинской Америки с успехом провели в Панаме день, посвященный анализу положения детей и подростков в наших странах, обменявшись весьма полезными идеями, что позволило нам перейти от речей к конкретным предложениям и укреплению нашей приверженности детям и подросткам стран региона.
In November 2000, Latin American Presidents held in Panama a successful day dedicated to the analysis of the situation of children and adolescents in our countries, exchanging very useful ideas allowing us to move from speeches to concrete proposals to strengthen our commitment to the region's children and adolescents.