Translation for "день октябрь" to english

День октябрь

• day october
• day in october

Translation examples

day in october

Согласно поправке, внесенной в Конституцию 4 августа 1995 года, парламент собирается по праву на одну очередную сессию, которая начинается в первый рабочий день октября и заканчивается в последний рабочий день июня, причем число дней проведения очередных заседаний не может превышать 120 в течение этой сессии.
With effect since the constitutional reform of 4 August 1995, Parliament assembles in ordinary session beginning on the first working day in October and ending on the last working day in June, but the number of days spent in regular sitting may not exceed 120 over the course of the session.

Никогда ещё последний день октября не был такой тёплый.
The weather was unusually warm for the last day of October.

Переселенцы тронулись в путь в последний день октября.
They set forward on their pilgrimage on the last day of October.

Рассказ начинается в первый день октября 2952 года".
Being Started the First Day of October, 2952

Мастер вернулся как раз накануне, в последний день октября.
Merthin got back on the last day of October, All Hallows’ Eve.

Для многих людей последний день октября будет исключительно тяжелым.
For quite a lot of people the last day of October was going to be a very rough day indeed.

— Он заявил, что я собираюсь перебить половину Сената в двадцать восьмой день октября.
He told them that I planned to massacre half the Senate on the twenty-eighth day of October.

Это был последний день октября, 31-е, Хэллоуин, сухое, серое, ветреное утро.
It was the last day of October, the thirty-first, Halloween, a dry gray breezy morning.

Начиная с кануна Дня Всех Святых, в последний день октября, Лондон отмечал зимние праздники.
Since All Hallows' Eve on the last day of October, London had been celebrating the winter holidays. There had been St.

Был последний день октября, но холодная и сырая погода, стоявшая последние две недели, внезапно улучшилась.
It was the last day of October, but the weather, from cold and wet that it had been for the past fortnight, had taken on a sudden improvement.

А приехал в последний день октября, ночью, на исходе первого в новом столетии Дня Всех Святых, накануне зимы.
He arrived on the last day of October, at night, in the last hours of the first Halloween of the new century, hard on the cold cusp of winter.