Translation for "день говорит" to english

День говорит

• day says

Translation examples

day says

Она бы шла повсюду целый день говоря, "Я могу видеть.
She'd walk around all day saying, "I can see.

— Какой удивительный день, — говорит Нэнси.
“What an amazing day,” says Nancy.

— Китнисс захотела ее в союзники в первый же день, — говорит Пит.
“Katniss wanted her on the first day,” says Peeta.

— Это уже пятнадцатый день, — говорит Старик обер-лейтенанту Мозеру.
‘It’s the fifteenth day,’ says the Old Man to Oberleutnant Moser.

«Четыре из этих новых пушек Круппа могли бы разрушить Майренбург за один день», — говорит он, почти испытывая от этого мстительное наслаждение.
'Four of the new Krupp cannon could destroy Mirenburg in a day,' says Stefanik, almost with vindictive relish towards those who are keeping him away from his pleasures.

Он вкратце рассказывает Фицджеймесу о нападении, произошедшем накануне вечером, о смертельном ранении рядового Хизера и об исчезновении Уильяма Стронга и молодого Тома Эванса. — Трое за один день, — говорит Фицджеймс.
He succinctly tells Fitzjames about the attack, the mortal wounding of Private Heather, and the disappearance of William Strong and young Tom Evans. “Four in one day,” says Fitzjames.