Translation for "день в стране" to english

День в стране

• day in the country

Translation examples

day in the country

В этих случаях результаты кабинетного обзора обычно представлялись экспертами в первый день посещения страны.
In those cases, the outcome of the desk review was generally presented by the experts on the first day of the country visit.

Из-за боевых действий и сохраняющейся нищеты на востоке страны национальный доход на душу населения составляет менее 50 центов в день, а страна находится на последнем месте в ежегодном рейтинге ПРООН, отражающем развитие людских ресурсов.
Due to the fighting and the ongoing poverty in the east, the national income per capita is less than 50 cents per day and the country is in last place in the annual UNDP human development rankings.

Даже матери, занимающиеся оплачиваемой трудовой деятельностью, уделяют неоплачиваемой работе по уходу в семье больше времени, чем их партнеры -- в среднем на 2 часа 28 минут в день в странах -- членах Организации экономического сотрудничества и развития.
Even mothers in the paid workforce devote more time than their partners to unpaid care work within the family circle: on average 2 hours and 28 minutes per day more in countries belonging to the Organization for Economic Cooperation and Development.

13. Результатом четырнадцатилетнего конфликта стал развал экономики и базовых социальных услуг. 90% граждан Либерии живут в абсолютной нищете (менее чем на 1 долл. США в день), и страна, повидимому, является единственной в мире, где по причине войны дети менее образованны, чем их родители.
Ninety per cent of the citizens of Liberia live in absolute poverty (i.e. on less that US$ 1 per day), and the country appears to be the only one where children are less educated than their parents, owing to the effects of war.

Этот протокол был официально принят на второй совместной специальной сессии руководящих органов обеих Конвенций, которая была созвана по случаю Конференции министров "Окружающая среда для Европы" (21-23 мая 2003 года) в Киеве 21 мая 2003 года, и подписан в тот же день 22 странами.
The Portocol was formally adopted at the second joint special session of the governing bodies of both Conventions convened on the occasion of the Ministerial "Environment for Europe" Conference in Kiev (21-23 May 2003) on 21 May 2003, and signed on the same day by 22 countries.