Translation for "денис сассу нгессо" to english

Денис сассу нгессо

• denis sassou nguesso
• denis sassou-nguesso

Translation examples

denis sassou nguesso

Все эти шаги вперед по пути мира являются заслугой одного человека - президента Дениса Сассу Нгессо.
All of these steps forward on the path of peace are to the credit of one man, President Denis Sassou Nguesso.

Такие контакты имели место в Дурбане в ходе Встречи на высшем уровне неприсоединившихся стран, где президент Денис Сассу-Нгессо встречался со многими своими коллегами, а также совсем недавно в Либревиле, на встрече глав государств Центральной Африки.
This was the case in Durban during the summit of the Non-Aligned Countries, when President Denis Sassou Nguesso met most of his counterparts, and more recently in Libreville, at the summit of Central African heads of State.

110. Жалоба № 369/2008 (Е.К.Б. против Швейцарии) была подана гражданином Конго, который утверждал, что его высылка в страну его происхождения или в Кот-д'Ивуар будет представлять собой нарушение статьи 3 Конвенции, учитывая, что он является противником режима Дениса Сассу-Нгессо и что как беженец в Кот-д'Ивуаре он стал мишенью для сил Лорана Гбагбо из-за своей политической деятельности.
110. Complaint No. 369/2008 (E.C.B. v. Switzerland) was submitted by a national of the Congo, who claimed that his deportation to his country or origin or to Côte d'Ivoire would constitute a breach of article 3 of the Convention, considering that he was an opponent to the regime of Denis Sassou-Nguesso and that, as a refugee in Côte d'Ivoire, he became a target for the forces of Laurent Gbagbo due to his political activities.

106. Так, 9 июля 1997 года Специальный докладчик препроводил письмо г-ну Ральфу Заклину, исполняющему обязанности руководителя Управления Верховного комиссара по правам человека, в котором он выразил озабоченность ситуацией в Конго, особенно в связи с сообщениями о том, что жертвами столкновений между вооруженными сторонниками президента Паскаля Лиссубы и бывшего президента Дениса Сассу-Нгессо является большое число людей.
Thus, on 9 July 1997, the Special Rapporteur transmitted a letter to Mr. Ralph Zacklin, officer in charge of the Office of the High Commissioner for Human Rights, expressing concern at the situation in the Congo, particularly since clashes between the militias of President Pascal Lissouba and former President Denis Sassou Nguesso were said to have caused a great number of victims.